Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can give you a list.
ecco un elenco.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i can give you a kiss too
mai si e troppo giovani o troppo vecchi per la conoscenza della felicita
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i ask you a question?
posso farti una domanda?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
wait for me to give you a hand
aspetta che ti dò una mano
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will give you a few examples.
vi cito alcuni esempi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
if i give you a hand , then you give me a hand.
se io do una mano a te, tu poi dai una mano a me.
Senast uppdaterad: 2018-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will give you a practical example.
le voglio fare un esempio concreto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i give you all my love, baby?
lilly amore, amore mio...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can give you a very specific example.
vi fornisco un esempio molto concreto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but as for me, what help can i give you?
e io come posso aiutarvi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can give you a specific example of this.
propongo un ulteriore esempio molto realistico.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
(laughter) how can i give you a solution to your problems?
i miei problemi personali, come posso trovarla per i vostri? (risate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are waiting for someone to give you a hand,
attendi qualcuno che ti dia una mano,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to me i can give you a positive feedback.
per quanto mi riguarda non posso che darti un feedback positivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à «i give you a new commandment: love one another.
à «vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, i give you a new pledge of my love and leniency.
ebbene! vi do un nuovo pegno del mio amore e della mia mansuetudine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"don ruotolo what are you doing? give them to me, i’ll give you a hand..
"don ruotolo che facciamo? mi dia a me che le do una mano..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
before starting with the christmas tree how-to i give you a tip.
prima di cominciare la descrizione vi passo un suggerimento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for today's drooling section i give you ... a collection with some of ...
per l'odierna sezione drooling gli dò… una collezione con alcuno di…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get your head around on keep your ears open give you a hand stand on your own two feet
ottenere la testa intorno a tenere le orecchie aperte darvi uno stand mano sui propri due piedi
Senast uppdaterad: 2014-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: