Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i pick up the dishes?
posso ritirare i piatti?
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i see the colour in person before ordering?
il montaggio è difficile? posso farlo io?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you pick it up?
lo prendereste?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can pick it up in just six weeks after placing your order.
la potrete avere dopo solo sei settimane dall'ordine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jump there, and pick it up.
salti là e prendalo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if u can pick it up, it’s lightweight baby!
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. will the car have a full tank of fuel when i pick it up?
4. l’auto avrà il serbatoio pieno nel momento della consegna?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and do it up in seemly wise."
sistemare e agghindare."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
leave it up in plain sight.
lasciatelo in bella vista.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you have to do is pick it up!
non dovete far altro che raccogliere il foraggio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and twist it up in seemly wise."
sistemare e agghindare."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and challenged any who dares to pick it up.
e lanciato una sfida a tutti quelli che osano prenderla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will you be mailing me my badge or do i pick it up at the excelsior hong kong?
mi invierete il mio distintivo o lo prendo all' excelsior hong kong?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
customers can pick it up hassle-free anytime during store hours.
i clienti possono poi ritirare gli articoli durante gli orari di apertura del negozio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can pick it up here on earth, but cannot understand what it is about.
dalla terra si riesce a captarlo, ma non si capisce di che cosa parlino.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
curious – what caused you to pick it up as a knitter?
curioso – cosa ha causato a prenderlo come una magliaia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went to the bookstore to pick it up and thanked the two salesmen for their speediness.
passo a prenderlo in libreria e ringrazio i due commessi per la loro rapidità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family hotel for all generations sums it up in a nutshell.
albergo familiare per tutte le generazioni lo riassume in poche parole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then they were mad at me because i didn't take the time to pick it up. time!
e poi loro erano furiosi contro di me perché non mi ero presa il tempo per ritirarlo. tempo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the brand new news app of w&h: pick it up now!
la nuova news app di w&h: approfittatene ora!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering