Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when you make a payment:
quando effettuate un pagamento:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when do i make the payment?
quando devo effettuare il pagamento?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
make the payment
effettuare il pagamento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you place your order when you make a payment.
puoi piazzare un ordine eseguendo un pagamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we'll make the payment
faremo il pagamento entro
Senast uppdaterad: 2024-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can not make the payment by credit card.
non si può effettuare il pagamento con carte di credito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you make the big catch?
sei capace di mettere a segno la grande cattura?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell us when you make the booking.
e' necessario avvisare al momento della prenotazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell reception when you make the booking
informati alla reception al momento della prenotazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you make the puzzle size smaller?
puoi cambiare le dimensioni del puzzle rendendolo piu piccolo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please inform me when the truck arrives at the loading point
noi aspettiamo ancora informazioni dal cliente per quando possiamo caricare
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cot can be requested, subject to availability when you make the booking
e’ possibile poter aggiungere un lettino, secondo la disponibilitá, al momento della prenotazione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the obligation to make the payment has arisen;
è insorta l'obbligazione di effettuare il pagamento;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why stop dreaming when you make up
perché smettere di sognare quando ti svegli
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when and how will you inform me of the pitch number that i am given?
quando saremo informati del numero della piazzola prenotata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- 2 you need to have at least 2,000 points when you make the reservation.
- almeno 2.000 punti sono necessari al momento della prenotazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a parameter of an mqi call in which you supply information when you make the call.
un parametro di una chiamata mqi in cui vengono fornite le informazioni quando si esegue la chiamata.
Senast uppdaterad: 2007-12-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
in case of food problems like allergies or food intolerances please inform us when you make your reservation.
in caso di problemi alimentari come allergie o intolleranze alimentari la preghiamo di segnalarcelo al momento della prenotazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when you found it, you make merry.
e quando l'hai trovata, fai festa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in your letter of today's date you inform me as follows:
signor presidente, con lettera in data odierna, ella mi ha comunicato quanto segue
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: