Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you tell me where i can find this?
. . una tenda da doccia coi girasoli. . . un copriteiera con gli iris . . . etc., etc., etc. mi può dire dove li posso trovare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell?
dico bene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you tell me
potrebbe dirmi dove posso trovare
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can you tell us about this?
che cosa può dirci in proposito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell us?
ce lo può dire?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
can you tell us something about this?
puoi dirci qualcosa in piu' su questo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me why?
ribelle, sai dirti perché?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell us something more about this?
può dirci qualcosa di più?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell us your position on this subject?
può illustrarci la sua posizione in merito?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"can you tell me how this journey will continue?"
─ puoi dirci come proseguirà il nostro viaggio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you tell us what you think of this oral amendment?
può comunicarci la sua opinione sulla proposta di emendamento orale?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
what can you tell us about this experience on the croisette?
cosa ci dici di questa esperienza sulla croisette?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p.v. can you tell us about this martial dimension?
ci può parlare di questa dimensione, marziale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me how to get started in this field myself?
mi potresti dire come potrei cominciare anch'io a lavorare in questo settore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell us what are stahl next concrete steps in this direction?
quali sono i prossimi passi concreti di stahl in questa direzione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“can you tell me more about this higher energy?” he asked.
─ puoi dirmi qualcosa in più a proposito dell’energia superiore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me today what new horizons this reform opens in the negotiations?
può dirmi oggi quali nuovi orizzonti apre questa riforma per i negoziati?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
can you tell us which novelty for your life have you discovered through this encounter?
puoi raccontarci quale novità hai scoperto per la tua vita in questo incontro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what your experience is in this regard, your assessment of the situation?
la prego di dirci quali sono le sue esperienze e valutazioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
can you tell us how this adventure began and how you (re)discovered herbs?
ci racconti com’è inziata la tua avventura alla (ri)scoperta delle erbe aromatiche?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: