Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i cannot say
quello che non conviene
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cannot say, yeah
non posso dirlo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he cannot say yes
non può dire sì
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that we cannot say.
non possiamo esserne certi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot say specifically.
non posso dirvi esattamente dove.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot say more than this.
non posso dirle altro.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we cannot say that either one is more important than the other.
non possiamo sostenere che una è piú importante dell altra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it cannot say no to mochovce.
non può dire di no a mochovce.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that is why one cannot say either that it has not had any results.
pertanto non posso neanche sostenere che non abbia dato risultati.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
four routes you cannot say no to.
quattro percorsi che non potrai rifiutare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'i cannot say that i ever have.'
certo avrei smesso di prostituirmi se la moda non mi avesse più tanto affascinata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot say: i forgive my sins.
io non posso dire: mi perdono i peccati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some other countries cannot say the same.
altri paesi non possono sostenere la stessa cosa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i cannot say that the opposite has happened
can say it's gone that would be a lie
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cannot say that to the house, however.
però non sono in grado di confermarlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
concerning the apparitions, he underlined that “at present he cannot say either yes or no.
per quanto riguarda le apparizioni, ha sottolineato che "attualmente non può dire sì o no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unless we serve, we cannot say that we love.
servizio è l' amore in azione. se non serviamo, non possiamo dire che amiamo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry i cannot say anything on colonisation.
mi dispiace di non poter commentare la questione della colonizzazione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but the mother cannot say, “my child cannot eat.
madre ama molto il figlio, ma non può dire: "mio figlio non mangia; mangerò io al suo posto".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i cannot say enough great things about gale harold.
"non ci sono parole sufficienti per descrivere la bravura di gale harold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering