You searched for: capital improvements (Engelska - Italienska)

improvements
miglioramenti

improvements!
tecniche!

navigation improvements
- migliorie al sistema di navigazione

capital grants towards improvement schemes
aiuto oneri di infrastruttura

expansion and improvement of investment in human capital
potenziare e migliorare gli investimenti in capitale umano

however, catch up implies sustained investment into physical and human capital to allow substantial improvements in productivity.
tuttavia la rimonta richiederà un investimento sostenuto nel capitale umano e fisico per consentire sostanziali miglioramenti di produttività.

maintaining a solid capital structure and an improvement of the ratio
mantenimento di una struttura del capitale solida e un miglioramento dei ratio

the improvement is primarily due to the lower working capital requirement.
il miglioramento è dovuto principalmente al minor fabbisogno di capitale circolante nei due periodi a confronto.

productivity growth depends on the quality of physical capital, improvements in the skills of the labour force, technological advances and new ways of organising these inputs.
la crescita della produttività dipende dalla qualità del capitale fisico, dal miglioramento delle competenze della forza lavoro, dai progressi tecnologici e dai nuovi metodi di organizzazione di questi fattori.

development of physical capital, the improvement of connections with union and regional networks.
lo sviluppo del capitale materiale, il miglioramento dei collegamenti con l'unione e le reti regionali.

real improvements can be achieved through the full implementation of the risk capital action plan14 by 2003.
miglioramenti effettivi si otterranno attuando entro il 2003 il piano d’azione sui capitali di rischio14.

among our next steps are to make various capital improvements to our stores, as well as invest in an expanded product line and implement a new retail strategy that will enable us to better serve our customers.
tra i nostri prossimi passi sono per fare i vari miglioramenti di capitale per i nostri negozi, così come investire in una linea di prodotti ampliata e attuare una nuova strategia di vendita al dettaglio che ci permetterà di servire meglio i nostri clienti.

exploiting the potential of the new economy requires capital; improvements need to be made in the availability of equity-based risk capital, particularly venture capital and particularly for smes.
per sfruttare il potenziale della nuova economia è necessario disporre di capitali; occorre migliorare la disponibilità dei capitali azionari, in particolare dei capitali di rischio per nuove imprese e soprattutto per le pmi.

management and administration (rent collections, maintenance supervision, capital improvements, insurance and coordination of bookkeeping and accounting services, us tax return preparation, legal matters);
gestione dell'appartamento in tutti i suoi aspetti, incluso affitto, manutenzione, riparazioni, assicurazione e coordinamento di lavori di miglioria;

higher revenues, increases in profits5 and a continued reduction in capital expenditure indicate improvement in market players’ financial conditions.
l’aumento delle entrate, l’aumento dei profitti5 e la diminuzione costante delle spese in conto capitale sono sintomi di un miglioramento delle condizioni finanziarie degli operatori del mercato.

in case the seller's capital gain tax is smaller than the withheld amount, the seller will receive tax refund from the state. capital gain is taxed on the difference between the purchase and sales price of the property, adjusted for capital improvements and selling expenses.
nel caso l’imposta sulle plusvalenze (capital gain tax) sia inferiore all’importo trattenuto, chi vende avrà diritto a un rimborso dallo stato. la tassa sul capital gain è calcolata sulla differenza tra il prezzo di acquisto e di vendita dell’immobile, tenendo conto delle migliorie e delle spese di vendita.

matt richardson is head of architecture, design & construction for hilton worldwide. he oversees the company's global efforts regarding new build projects, capital improvements, technical advisory services, interior design and construction.
matt richardson è responsabile di architettura, design e costruzioni per hilton worldwide. sovrintende all’impegno globale della società per i nuovi progetti di costruzione, l’incremento del capitale, i servizi di consulenza tecnica, l’arredamento e la costruzione.

federal city council – member of the non-profit, non-partisan organization dedicated to the improvement of the nation's capital.
federal city council - membro dell’organizzazione apartitica no-profit dedicata al miglioramento della capitale della nazione.

the property was initially purchased in january 1995 for $17.9 million and was subsequently refinanced in 1998. falcon provided asset management services to ownership over the next decade and initiated an aggressive leasing and capital improvement program during that time.
la proprietà fu acquistata nel gennaio del 1995 per $ 17,9 milioni e fu rifinanziata nel 1998. falcon se ne occupò della gestione per il decennio seguente e lanciò in questo periodo un programma aggressivo di locazione e ristrutturazione.

based for many years in france, brian has international experience in working capital improvement and financial project management, including with macrae, strathaird salmon, gestetner, hughes tool, and deloitte & touche. brian is an fca, an abaf council member, and speaks french and english. brian has a maths and stats degree from st. andrew's university, scotland.
da molti anni basato in francia, brian ha esperienza internazionale nel miglioramento del capitale circolante e nella gestione di progetti finanziari, acquisita presso macrae, strathaird salmon, gestetner, hughes tool, e deloitte & touche. brian è contabile abilitato (fca), membro del consiglio d'amministrazione di abaf, e parla il francese e l'inglese. brian ha una laurea in matematica e statistica conseguita presso l'università di st. andrew's, scozia.