Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i try and i try
i tristi e i picchiatelli
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i try i swear to you that i try
e ci provo ti giuro che ci provo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i can't get no satisfaction i can't get no satisfaction and i try, and i try, and ..
- vai con lui, perché io non so darti altro che guai e una casa ed un lavoro non ce l'ho. ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i try to forget
a poter dimenticare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i try to keep the faith
io lo so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i try the hospitality card and i head to one of the villages.
provo la carta ospitalita' e mi reco in un paese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't want to try and i will never try to eat insects because they are disgusting
non voglio provare e non proverò mai a mangiare gli insetti perché sono disgustosi
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i try,
io ci provo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i try
ma provo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i try to ask
si
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i try it on
posso provare su
Senast uppdaterad: 2017-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
well, i try my best
per i genitori e i fratelli,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i try it on?
posso provarlo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i try it again?
io non lo sento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i try to read it, which i want to do and i hope many others want to do too, it is impossible.
pur volendola leggere, e lo vorrei davvero come spero anche gli altri colleghi, mi troverò nell' impossibilità materiale di farlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
every single day, i try to find at least one thing to be grateful for, and i try to find the positive in every situation.”
ogni singolo giorno, cerco di trovare almeno una cosa per cui essere grati, e cerco di trovare il positivo in ogni situazione.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a 25-yaer-old goalkeeper, i’m still quite young, and i try and learn from every single game.
sono ancora abbastanza giovane come portiere, ho 25 anni e sto imparando da ogni partita che gioco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, is it separatism if a house is on fire and i try to escape from this house?
si può davvero parlare di separatismo quando la casa è divorata dalle fiamme e io cerco di scappare?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"as i said, i'm an aggressive player and i try win the ball off opponents but yes that's one aspect i will work on."
“sì, sono un giocatore aggressivo, che punta a recuperare palla dagli avversari, ma sto lavorerò su questo e su altri aspetti”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“montella was a great coach to me, but i’m a professional and i try to give 100% no matter who i’m playing for.”
“montella è stato un ottimo allenatore per me, ma io come professionista provo a dare il mio meglio sia con lui sia con gli altri allenatori”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: