You searched for: certain dealers (Engelska - Italienska)

dealers
commercianti

dealers.
reserviert umgebung.

dealers:
rivenditore autorizzato alla vendita di:

peugeot nederland exerted direct pressure by occasionally acting to limit the export sales of certain dealers.
peugeot paesi bassi esercitava una pressione diretta agendo occasionalmente in modo da limitare le esportazioni di alcuni distributori.

to begin with, pne applied direct pressure by occasionally acting to limit the export sales of certain dealers.
innanzitutto, pne ha esercitato pressioni dirette intervenendo occasionalmente per limitare le vendite all’esportazione di taluni concessionari.

although the restrictions were of a serious nature, they seemed to be limited to certain dealers, products and countries rather than the result of a deliberate strategy, and appear not to have been implemented in full.
pur essendo considerate gravi, sembra che le restrizioni si limitassero a determinati rivenditori, prodotti e paesi e che non fossero il risultato di una strategia deliberata; pare inoltre che non siano state integralmente applicate.

the directives also embrace the activities of auditors, external accountants, notaries and lawyers, casinos, real estate agents and certain dealers in high-value items for large cash transactions.
le direttive riguardano inoltre l’attività dei revisori dei conti, dei contabili esterni, dei notai e degli avvocati, dei casinò, degli agenti immobiliari e di determinati commercianti di oggetti di gran valore per le operazioni in contanti di notevole entità.

similar requirements apply to certain dealers in high value goods, such as precious stones and metals or works of art, and to auctioneers, whenever payment is made in cash and in an amount of €15 000 or more.
analoghi obblighi sono imposti a taluni commercianti di oggetti di valore elevato quali pietre o metalli preziosi o opere d'arte e case d'asta, ogniqualvolta il pagamento sia effettuato in contanti e per un importo pari o superiore a 15 000 eur.

dealers can now “multi-market” under certain conditions (art 3(3));
i distributori ora possono, a determinate condizioni, vendere prodotti forniti da soggetti diversi dal costruttore ("distribuzione multimarca o "multimarketing") (articolo 3, paragrafo 3);

dealer
dealer