You searched for: certified ss316 for unused entries (Engelska - Italienska)

partial refunds for unused time
rimborsi parziali per il tempo che non è stato utilizzato

for unused and broached vials:
per flaconi non utilizzati e flaconi aperti:

there are no partial refunds for unused time.
non diamo rimborsi parziali per il tempo che non è stato utilizzato.

refunds are valid for unused and undamaged tickets only.
il rimborso é possibile solo per biglietti validi e non danneggiati.

benchmark email does not give refunds for unused services during the month.
benchmark email non dà rimborsi se il servizio non viene utilizzato.

moreover, travel agencies are exempt from the obligation to compensate travellers for unused flights.
inoltre, le agenzie di viaggio sono esenti dall'obbligo di rifondere ai passeggeri i voli non effettuati.

the first number reveals the total number of directory cache entries, while the second number displays the number of unused entries.
il primo numero mostra il numero totale delle voci presenti nella directory della cache, mentre il secondo visualizza il numero delle voci non utilizzate.

"single press out" enables easy opening of the pack and good storage for unused batteries
"single press out" permette una facile apertura della confezione e la buona conservazione delle batterie inutilizzate

there is also a rumour circulating that a number of members has asked for unused furniture to be removed from their rooms.
si dice anche che alcuni deputati hanno chiesto la rimozione dai loro uffici del mobilio non utilizzato.

we will only issue a refund for unused time if you have not commenced using our service and have not initiated contact or received contact from other members.
provvediamo ad un rimborso del tempo non utilizzato solo nel caso in cui il membro non abbia ancora cominciato ad utilizzare il nostro servizio e non abbia avviato né ricevuto contatti da altri membri.

return and exchange: it is not possible to return, exchange or receive a refund for unused tickets, 1st class trips or seat reservations.
cambio e rimborso: restituzione, cambio e rimborso di biglietti non utilizzati e di prima classe, così come delle prenotazioni del posto non sono possibili.

we reserve the right to adjust our prices to compensate for any increases in v.a.t. discounts will not be applied for uneaten meals and no reimbursements will be made for unused services.
non si applicano deduzioni per pasti non consumati. le prestazioni non usufruite non vengono rimborsate.

mrs miguélez ramos ' report calls for unused quotas to be reallocated between member states. this demand forms part of a concerted effort to break the link between fisheries resources and the fleets which have historically fished them.
la relazione dell' onorevole miguélez ramos chiede che le quote non sfruttate vengano assegnate agli stati membri: tale richiesta rientra nel quadro di uno sforzo comune teso a spezzare il legame tra le risorse ittiche e le flotte che le hanno tradizionalmente pescate, ed è inaccettabile.

the new regulation will make it possible for unused quotas to be transferred to the new member states, and this will provide farmers growing starch potatoes in these countries, and in particular in poland, with an opportunity to earn more money from their holdings.
il nuovo regolamento permetterà di trasferire le quote non utilizzate ai nuovi stati membri, dando la possibilità ai coltivatori di patate destinate alla produzione di fecola di questi paesi, in particolare la polonia, di guadagnare di più dalle loro proprietà.

the new regulation will make it possible for unused quotas to be transferred to the new member states, and this will provide farmers growing starch potatoes in these countries, and in particular in poland, with an opportunity to earn more money from their holdings. it will also enable the starch industry to improve its utilisation of production capacity.
. – signor presidente, onorevoli colleghi, mi dispiace francamente iniziare questo intervento, specificando che avremmo preferito come interlocutore il commissario louis michel, conoscitore attento e profondo di questa realtà – senza nulla togliere alla presenza del commissario mariann fischer boel.

in a final decision on an italian state aid case, the european commission has come out against assistance that sicily intended granting winegrowers by way of compensation for unused replanting rights; it also rejected a scheme entailing aid in the form of subsidised short-term loans ("crédits de gestion") in agriculture.
la commissione europea ha adottato una decisione finale negativa sugli aiuti di stato previsti dalla regione sicilia (italia) a favore di alcuni viticoltori per compensare diritti al reimpianto non utilizzati, nonché su un aiuto nel settore agricolo concesso sotto forma di crediti di gestione.