Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cherry pick
cherry pick
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all the elements
tutti gli elementi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
defying the elements
sfida agli elementi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some details on the elements of the negotiation
alcune informazioni dettagliate sugli elementi del negoziato
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synthesis on the elements of the money systems.
sintesi sugli elementi dei sistemi monetari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pick on the left the video to show
scegli sulla sinistra il filmato da visualizzare
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the elements are now on the table.
tutte le carte sono in tavola.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the elements are already on the table.
gli elementi ci sono già tutti.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we are not told that we can ‘cherry pick’, our way around the
non ci è stato detto che possiamo raccogliere le ciliege
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not believe that we should cherry-pick.
crediamo tuttavia che non si debba intervenire soltanto nei casi di emergenza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if we do not do that, and we cherry pick verses,
se non lo facciamo e scegliamo i versi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we do not have the institutional right to cherry-pick amongst the college of commissioners.
non abbiamo il diritto istituzionale di mirare ai singoli nel collegio dei commissari anche se vorremmo averlo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it does not mean the verses, that we like, which we can cherry pick.
non significa i versi che ci piacciono e possiamo scegliere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will see your pick on the bet slip on the right-hand side of the page.
ora puoi vedere il tuo pronostico nella scheda scommesse nella parte destra della pagina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no reason to pick on the czech republic, and certainly not on temelin.
non c'è alcun motivo per prendersela in particolare con la repubblica ceca e tantomeno con temelin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the element menu
il menu elemento
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
services will be reduced as potential competitors cherry-pick only the profitable areas of business, meaning less development in the sector.
i servizi saranno ridotti, poiché i potenziali concorrenti scelgono con grande attenzione solo le aree più vantaggiose, il che comporterà meno sviluppo nel settore.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
service providers cannot be allowed to cherry-pick without adverse consequences for peripheral regions and economies.
non si può consentire ai fornitori di servizi di scegliersi le zone dove operare senza che questo comporti conseguenze negative per le regioni periferiche e le loro economie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you cannot cherry-pick when it comes to human rights, and it is not by breaching human rights that the conflict will be de-escalated.
i diritti dell' uomo sono indivisibili e la loro violazione non porta ad una diminuzione del conflitto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the element's definition's body
corpo della definizione dell'elemento.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: