Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as a testimony of its function as a borderline, it is possible to still see on the isalnd the old typical stones signing the border called “cippi di conterminazione”.
a testimonianza della sua funzione separatrice, sull’isola sono ancora presenti gli antichi cippi di conterminazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the same place come also two 'cippi a clava', marble tombstones, one of which, formerly property of the garfagnini family, presents peculiar features: the cippus was apparently cut vertically, maybe to compensate a natural flaw.
dalla stessa località provengono inoltre due cippi a clava, segnacoli funerari in marmo, uno dei quali, già proprietà garfagnini, presenta caratteristiche particolari: la colonnetta sembra aver subito un taglio verticale, forse per regolarizzare una fenditura naturale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: