Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clear internal loopback
cancella loopback interno
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
set internal loopback
imposta loopback interno
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
internal loopback interface
interfaccia loopback interno
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
internal loopback interface for 127.0.0 network
interfaccia loopback interna per rete 127.0.0
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is a clear internal contradiction which can be clearly seen in the following hypothetical example.
si tratta una palese contraddizione cui si può controbattere con il seguente esempio ipotetico:
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
clear internal decision-making procedures are needed for cases where no agreement is found.
occorrono inoltre procedure decisionali interne chiare per i casi in cui non si trovi alcun accordo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the large amount of mobile equipment that can make use of that spectrum presents a clear internal market dimension.
inoltre, il vastissimo numero di apparecchi mobili che possono usare questo spettro presenta una chiara rilevanza in termini di mercato interno.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that question is one to be dealt with under the treaty, but we are getting some clear internal guidelines about what procedures we can use in parliament.
la questione, in effetti, riguarda propriamente il trattato, ma, quanto meno, abbiamo ottenuto qualche orientamento interno chiaro in merito alle procedure di cui il parlamento può avvalersi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
firstly, given the clear internal market objective to regulate the free movement of tobacco products in the community, article 95 of the treaty constitutes the appropriate legal basis for this proposal.
in primo luogo, l' articolo 95 del trattato costituisce senz' altro la base giuridica adeguata per questa proposta, dato il chiaro obiettivo di mercato interno di disciplinare la libera circolazione dei prodotti del tabacco all' interno della comunità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
as such the programme will not, when implemented by the commission, result in a further harmonisation of national tax systems but allow reducing the negative effects related to the co-existence of 27 different tax systems, such as distortions of competition, administrative burden for administrations and taxpayers, tax shopping, etc. the proposed measure is therefore a clear internal market support measure allowing the improvement of the functioning of the various tax systems within the internal market.
in quanto tale, una volta attuato dalla commissione il programma non comporterà un'ulteriore armonizzazione dei regimi fiscali nazionali, ma consentirà di ridurre gli effetti negativi riconducibili alla coesistenza di 27 differenti regimi fiscali, quali la distorsione della concorrenza, gli oneri amministrativi a carico delle amministrazioni e dei contribuenti, il fenomeno dello "shopping fiscale", ecc. il programma proposto, pertanto, rappresenta senza dubbio una misura a sostegno del mercato interno finalizzata a migliorare il funzionamento dei diversi regimi fiscali esistenti al suo interno.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering