Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
safety clearance and freeboard
distanza di sicurezza e bordo libero
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
customs clearance and export control
sdoganamento e di controllo delle esportazioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
custom clearance and all necessary documentation.
sdoganamento e tutta la documentazione necessaria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limousines, trucking, customs clearance and more
servizi di limousine, camionistici, operazioni doganali e tutto quanto necessiti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improvement in customs clearance and release time.
riduzione dei tempi per lo sdoganamento e lo svincolo doganale.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) custom clearance and all necessary documentation
3) lo sdoganamento e tutta la documentazione necessaria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all clearance and volume parameters increased with bsa.
tutti i parametri di eliminazione e volumetrici sono aumentati in modo direttamente proporzionale alla bsa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunnels (clearance and cross-sectional area),
gallerie (profilo dello spazio libero e profilo limite),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.
entrambe la clearance e la biodisponibilità assoluta diminuiscono all’aumentare della dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
specific comments – clearance and settlement on stock markets
osservazioni particolari - compensazione e regolamento sui mercati borsistici
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8.custom clearance and chinese government export regulations compliance
8. sdoganamento e delle esportazioni cinesi governo normative di conformità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
progress on mine clearance and stockpile destruction cited at global meeting
progressi nella bonifica da mine e distruzione delle scorte citati all incontro globale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secukinumab clearance and volume of distribution increase as body weight increases.
la clearance e il volume di distribuzione di secukinumab aumentano in funzione dell’aumento del peso corporeo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.
la clearance stimata per anakinra aumentava all’aumentare della clearance della creatinina e del peso corporeo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
an inverse relationship between apparent clearance and dose was noted in healthy subjects.
una correlazione inversa tra la clearance apparente e la dose è stata osservata nei soggetti sani.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased clearance and reduced efficacy of adalimumab (see section 5.1).
7 di anticorpi, un aumento della clearance ed una riduzione dell’ efficacia di adalimumab (vedere paragrafo 5.1).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty
la carta di nizza oggi, tra â sdoganamento giurisprudenzialeâ e trattato di lisbona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08/06/2012 :socodam offers customs clearance and transit of petroleum products
08/06/2012 :socodam offre sdoganamento e del transito di prodotti petroliferi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9) place shipping order, loading container, customs clearance, and make shipping documents
9) mettere ordine di spedizione, contenitore di caricamento, sdoganamento, e rendere i documenti di spedizione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
title:the charter of nice today, between “jurisprudential clearance” and the lisbon treaty
titolo:la carta di nizza oggi, tra “ sdoganamento giurisprudenziale” e trattato di lisbona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: