Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
collection of blood outside the blood vessels
raccolta di sangue all’esterno dei vasi sanguigni
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collection of blood specimen for laboratory
prelievo di campioni di sangue
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
collection of blood specimen for laboratory procedure
prelievo di campioni di sangue
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in the rat.
izz rimonabant.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it consists of the collection of blood lost through drains in the early hours after surgery.
consiste nella raccolta di sangue perso scarichi prime ore dopo l'intervento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collection of blood outside of a blood vessel on scrotum
raccolta di sangue all’esterno di un vaso sanguigno nello scroto
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)
ematoma (accumulo di sangue al di fuori dei vasi sanguigni)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distribution of amifampridine was studied in the rat.
la distribuzione dell’amifampridina è stata studiata nel ratto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the church has paid a high tribute of blood with three priests killed in a few days.
la chiesa ha pagato un alto tributo di sangue con ben tre sacerdoti uccisi nel giro di pochi giorni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carcinogenicity studies gave negative results in the rat.
gli studi di cangerogenicità hanno dato risultati negativi nel ratto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
no teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
non sono stati osservati effetti teratogeni né nel ratto né nel coniglio.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
− trattamenti extracorporei che portano il sangue a contatto con superfici caricate negativamente (vedere paragrafo 4.5).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the church in oceania also paid a tribute of blood with a st john of god brother killed in port moresby, papua new guinea.
anche l’oceania ha versato il suo contributo di sangue alla causa del vangelo con un religioso dei fatebenefratelli ucciso a port moresby, in papua nuova guinea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section
- trattamenti extracorporei che portano ad un contatto del sangue con superfici caricate
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the heart is a muscle that pumps each day around a total of six to eight thousand liters of blood with approximately 100,000 heartbeats.
il cuore è un muscolo che pompa ogni giorno in tutto per un totale di sei-otto mila litri di sangue di circa 100.000 battiti cardiaci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in contrast to the proponents of nationalist or racially-oriented blut und boden ideologies, gesell rejected the association of "blood" with "land".
diversamente dalle ideologie nazionalistiche, non si trattava per gesell di un collegamento di sangue e territorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering