Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lavare a macchina a 30°.
lavare a macchina a 30°.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e a monte è la scommessa?
e a monte è la scommessa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
santa maria a monte (2)
santa maria a monte (2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando il fondo della strada xxxx, a monte e a valle,
quando il fondo della strada xxxx, a monte e a valle,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bomba sua la macchina a vapore, with the blind force of lightning,
la bomba sua la macchina a vapore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since 2005, we provide secure reservations for accommodations in santa maria a monte.
diversi tipi di soluzioni disponibili per il tuo soggiorno a santa maria a monte: appartamenti, bed and breakfast ed alberghi economici e di lusso a santa maria a monte. dal 2005, effettuiamo prenotazioni via internet con la massima sicurezza per alberghi a santa maria a monte con conferma immediata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualitative expert judgement or relative standard deviation as a % if a monte carlo simulation is used.
giudizio qualitativo di esperti o deviazione relativa dalle norme come % se si utilizza una simulazione di montecarlo.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
accommodations in santa maria a monte, italy: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a santa maria a monte, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
important medieval outpost for its hillside location, santa maria a monte has long been disputed between florence, lucca and pisa.
importante avamposto medievale per la sua posizione collinare, santa maria a monte è stata a lungo contesa fra firenze, lucca e pisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in santa maria a monte was born vincenzo galilei, composer and father of galileo. there is still casa carducci, where the poet spent his youth.
a santa maria a monte nacque vincenzo galilei, compositore e padre di galileo. qui si trova ancora casa carducci, dove il poeta trascorse la sua giovinezza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am very glad to have been at monte majors and i will definitely return many more times there. mille grazie per questi giorni a monte majors, mi ricoro indietro molto bene.
sono molto contento di essere stato a monte major e ci tornerò sicuramente molte più volte lì. mille grazie per questi, giorni a monte major, mi ricoro indietro molto bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this year the volunteers will be helped by trained horses and donkeys belonging to private and public owners (as the town council of santa maria a monte)that support the initiative.
quest'anno i volontari saranno aiutati da asini e cavalli di enti pubblici e privati (come il comune di santa maria a monte) che sostengono l'iniziativa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the local history has always been linked to the pastoral sin from the middle ages, the village was connected to the nearby benedictine grancia santa maria a monte, called by the local population "convento di casanova".
la storia locale è da sempre legata all'economia pastorale: sin dall'alto medioevo, infatti, il borgo eraconnesso alla vicina grancia benedettina di santa maria a monte, denominata dalla popolazione locale "convento di casanova".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the profiler allows you to interact visually with models in a consistent way, no matter what modeling approaches you used. it also includes a monte carlo simulator to assess how real-world variability in x's will propagate to variability in y.
il profiler permette di interagire visivamente con i modelli in maniera uniforme, indipendentemente dall'approccio di modellizzazione impiegato. esso include inoltre un simulatore monte carlo che permette di valutare le dinamiche di propagazione della variabilità reale delle x verso quella delle y.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it includes the historical centre of carrara, various neighbourhoods along the river (named "paesi a monte") and carrara avenza, which is a neighbourhood of carrara having been developed in the 19th century and after the second world war.
esso comprende il centro storico di carrara, vari agglomerati periferici lungo il fiume (i cosiddetti "paesi a monte") e carrara avenza, che è un sobborgo di carrara nato nel xix secolo e sviluppatosi dopo la seconda guerra mondiale.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering