You searched for: common code (Engelska - Italienska)

20, common code) |
20 dell'un/ece, codice comune) |

common code utilities
utilità di codice comune

nt lm ui common code - gui classes
codice comune nt lm ui - classi gui

common code for identification (cci) no of operational programme
numero del codice comune d'identificazione (cci) del programma operativo

this code list shall be managed in a common code list register.
questo elenco di codici è gestito in un registro comune di elenchi di codici.

there is need of a common code of good administrative behaviour for all the institutions.
e' necessario definire un codice comune di buona condotta amministrativa che si applichi a tutte le istituzioni.

a common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements.
un codice di condotta comune per tutti i lobbisti, o perlomeno una serie di requisiti minimi comuni;

a common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements; and
che venga elaborato un codice di condotta comune per tutti i lobbisti, o perlomeno una serie di requisiti minimi comuni,

there should be no devising of a common code, regulated by some directorate of the european commission.
– signor presidente, questa relazione sul piano d'azione per i servizi finanziari giunge in un momento importante per l'integrazione dei mercati finanziari in europa.

common codes that you will see are listed in table 3-1.
puoi vedere dei codici generici in tabella 3-1.

with the cooperation of the commission, i believe that it would be possible for a common code to be adopted in 2006.
sono convinto che, con la collaborazione della commissione stessa, nel 2006 sarà possibile adottare un codice comune.

thanks to the stability and growth pact, we have a common code and a common criterion that has counteracted these factors.
il paradosso è che ora stiamo svolgendo questa discussione in parte perché il patto di stabilità e di crescita ha funzionato come doveva.

we have common rules on arms exports, we have a common code and a code of conduct, but these rules are interpreted in different ways.
abbiamo regole comuni sulle esportazioni di armi, un codice comune e un codice di condotta, ma tali regole vengono interpretate in modi diversi.

all the states, including russia and norway therefore, have committed themselves in this commission not only to multilateral cooperation but also to obeying a common code.
tutti gli stati, compresi, dunque, la russia e la norvegia, si sono impegnati non soltanto a una cooperazione multilaterale, ma anche al rispetto di una disciplina comune.

a common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements, which should be developed by the lobbying profession itself ;
un codice di condotta comune per tutti i gruppi di interesse, o almeno requisiti minimi comuni, che dovrebbero essere sviluppati dalla professione stessa;

this could include a common code of conduct, applicable to all lobbyists, monitored by a special umbrella organisation and possibly coupled with a commission-led registration system.
ciò potrebbe comprendere anche un codice comune di condotta, applicabile a tutti i lobbisti, controllato da un’apposita organizzazione ombrello e abbinato possibilmente ad un sistema di registrazione gestito dalla commissione.

regulate, by means of a common "code" of intent, cooperation with cen/cenelec/esti, and ensure that there is transparency.
chiarire con un codice comune di intenti la collaborazione con cen/cenelec/etsi e assicurare la trasparenza.

nonetheless, the committee believes that national supervisory authorities must engage in active and continuous cooperation, and work towards establishing common codes of conduct and standard procedures.
nondimeno, esso ritiene che le autorità di vigilanza nazionali debbano cooperare attivamente e continuativamente, cercando di stabilire protocolli di comportamento e di intervento comuni.