You searched for: construction techniques (Engelska - Italienska)

innovative construction techniques in detail.
le innovative tecniche di costruzione nel dettaglio.

a strong construction due to advanced production techniques
una struttura robusta grazie a tecniche di produzione all’av..

quality control of building materials and construction techniques;
controllo di qualità sui materiali da costruzione e tecniche di costruzione;

they succeeded in using the sun’s warmth thanks to their construction techniques.
grazie al loro sistema intelligente di costruire le case e gli edifici rurali sapevano sfruttare il calore del sole.

construction technique very modern and sophisticated
tecnica costruttiva molto moderna e sofisticata

the observation of the technique of construction ....
la tecnica di costruzione degli edifici e l'uso di certi materiali fanno pensare....

the wooden floors and the roof with exposed beams are reminiscent of the construction techniques of the past.
il pavimento in tavolato di legno e il sottotetto con travature a vista richiamano le tecniche costruttive del passato.

pre-romanic buildings show the link between space and time, between environment and construction techniques.
gli edifici preromanici mostrano il legame tra spazio e tempo, tra il paesaggio e la costruzione.

modern prefabricated construction is a result of historically tested wood construction techniques and modern manufacturing procedures.
la costruzione prefabbricata moderna è il risultato di tecniche edilizie testate storicamente riguardanti l’utilizzo del legno e di procedimenti di produzione moderni.

silver star is a sturdy vessel built in 2006, with the latest construction techniques and high quality materials.
robusta imbarcazione costruita nel 2006, con le più moderne tecniche di costruzione e pregiati materiali.

from the choice of materials, internal construction techniques, production methods – every aspect has been optimized.
dalla scelta dei materiali, tecniche di costruzione, metodi di produzione interna della vela - ogni aspetto è stato ottimizzato.

the construction techniques used for the section before the mill differ from those observed on the route of the caparon aqueduct.
le tecniche di costruzione del segmento che precede il complesso differiscono da quelle osservate sul percorso dell’acquedotto di caparon.

more energy-efficient buildings, including new constructions and greening of existing buildings, new materials and construction techniques
edifici più efficienti sotto il profilo energetico: si tratta sia delle nuove costruzioni sia degli edifici già esistenti, che dovrebbero essere resi ecologici, nonché di materiali e tecniche di costruzione nuovi;

in 2004, peggy bawn’s deck was replaced but without the use of plywood, in compliance with the construction techniques of her day.
nel 2004 è stata rifatta la coperta, ma senza interposto compensato, rispettando la costruzione di un tempo.

the story tells the life of the genius,his construction techniques, the history of his patrons and also the scenarios of the sixteenth century.
il percorso racconta la vita del genio, le sue tecniche costruttive, la storia dei suoi mecenati ma anche gli scenari del cinquecento.

sustainable construction techniques and technology are also being addressed in the framework of the commission’s environmental technology for sustainable development action plan.
elementi quali le tecniche e le tecnologie per un’edilizia sostenibile sono inoltre trattati anche nell’ambito del piano d’azione della commissione sulle tecnologie ambientali per lo sviluppo sostenibile.

the boats kept in the museum allow to understand the romans construction technique.
le imbarcazioni conservate consentono di conoscere la tecnica costruttiva adottata dai romani.

international restoration regulations and practices advise as much adherence to the original construction techniques as possible, while any modern additions or changes should be clearly perceived.
i regolamenti e le norme internazionali per il restauro suggeriscono di rimanere il più possibile in linea con la struttura originale dell’edificio, mentre ogni cambiamento o aggiunta moderni devono essere ben distinguibili.

all our furniture is made of solid chestnut wood, according to the most modern construction techniques and working glues and paints that retain their natural beauty and character over time.
tutti i nostri mobili sono costruiti con legno di castagno massiccio, secondo le più moderne tecniche costruttive e adoperando colle e vernici naturali che mantengono la loro bellezza e caratteristiche nel tempo.

modern construction techniques can transform whole districts more quickly than ever before. in comparison, britain’s industrial revolution was a protracted, leisurely affair.
le tecniche di costruzione moderne possono immediatamente trasformare interi distretti: a confronto, la rivoluzione industriale in gran bretagna era un lungo e piacevole affare.