You searched for: cooling sludge tank (Engelska - Italienska)

slop and sludge tank
cisterna di decantazione e/o di sedimentazione

puredry also resolves problems with sludge tank capacity.
puredry risolve anche i problemi con la capacità del serbatoio fanghi.

remaining capacity of slop and/or sludge tank insufficient for the intended voyage.
insufficienza nella rimanente capacità della cisterna di decantazione e/o di sedimentazione per il viaggio previsto.

in the case of new buildings just adds, that the volume of the sludge tank is halved, this saves valuable space.
nel caso di edifici di nuova costruzione appena aggiunge, che il volume del serbatoio fanghi viene dimezzato, ciò consente di risparmiare spazio prezioso.

the oil comes from deposits and discharges the day tanks, from leaks, filters and separators, and is now collected in the sludge tank and disposed of on land or burned.
l'olio proviene da depositi e scarichi i serbatoi giorni, da perdite, filtri e separatori, e vengono ora raccolti nel serbatoio fanghi e smaltiti a terra o bruciate.

designated by alfa laval as the first truly successful technology for the treatment of waste oil, wins the puredry the oil separator from the oily water of diesel oil sludge tanks and then it leads to the bunker tank for reuse.
designato da alfa laval come la prima tecnologia veramente positivo per il trattamento degli oli usati, vince il puredry il separatore dell'olio dall'acqua oleosa dei serbatoi dell'olio fanghi diesel e poi porta al serbatoio bunker per il riutilizzo.

with its totally unconventional design of the separator is capable of, to recycle the heavy oil fraction in the sludge tank, so in the end only stay on solids, which can be landed as a dry waste.
con un design totalmente anticonvenzionale del separatore è in grado di, per riciclare la frazione pesante di olio nel serbatoio fanghi, così, alla fine, solo soggiorno su solidi, che può essere sbarcata nel rifiuto secco.

although contained for most viewers only black oil sludge tanks seem, is it is actually water, which is contaminated with oil - and from the 20 until 30 percent can be recovered as energy in the form of fuel oil.
sebbene la maggior parte degli spettatori contenuta per soli neri vasche dei fanghi di petrolio sembrano, è in realtà è acqua, che è contaminato con olio - e dal 20 fino a 30 percentuale può essere recuperato come energia sotto forma di olio combustibile.