Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
copyright © 1994-2003 microsoft corporation. all rights reserved.
copyright © 1994-2003 microsoft corporation. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
copyright (c) microsoft corporation 1997-2001
copyright © microsoft corporation 1997-2001
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
copyright© microsoft corporation. all rights reserved.
copyright (c) microsoft corporation. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
copyright (c) 1997-2005 microsoft corporation. all rights reserved.
copyright (c) 1997-2005 microsoft corporation. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
copyright (c) microsoft corporation. all rights reserved.
copyright (c) microsoft corporation. all rights reserved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copyright 1997-2001 (c) by microsoft corporation. all rights reserved.
copyright 1997-2001 (c) by microsoft corporation. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
copyright © 1994-1998 microsoft corp. all rights reserved.
copyright © 1994-1998 microsoft corp. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
http://uk.encarta.msn.com © 1997-2008 microsoft corporation.
http://it.encarta.msn.com © 1997-2008 microsoft corporation. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
contains software from databeam corporation. portions: copyright © 1994 databeam corporation.
contiene software databeam corporation. copyright © 1994 databeam corporation.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 by paul eggert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copyright © 1985-2000 microsoft corporation. all rights reserved. portions copyright © 1997-2000 veritas software. all rights reserved.
copyright © 1985-2000 microsoft corporation. tutti i diritti riservati. portions copyright © 1997-2000 veritas software. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
copyright © 2007 free software foundation, inc. this is free software.
copyright (c) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002 free software foundation, inc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operational since: 1994-1997
messa in funzione: 1994-1997
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 free software foundation, inc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
microsoft %s - version 2.0 copyright (c) microsoft corporation 1996, 1997 technology licensed from mediamatics inc. copyright (c) 1994-97 mediamatics inc. all rights reserved.
microsoft %s - versione 2.0 copyright (c) microsoft corporation 1996, 1997 tecnologia concessa in licenza dalla mediamatics inc. copyright (c) 1994-97 mediamatics inc. tutti i diritti riservati.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: