Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a terra
a terra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
munita di messa a terra.
munita di messa a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- guasto a bordo.
- guasto a bordo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da appoggiare a terra.
da appoggiare a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti a terra, giù.
tutti a terra, giù.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dauko sembra a terra.
dauko sembra a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘uova da allevamento a terra’
«uova da allevamento a terra»
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apparecchio predisposto per la messa a terra.
apparecchio predisposto per la messa a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una volta arrivati, li buttano a terra.
una volta arrivati, li buttano a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what?" esclama seiya accasciato a terra.
"cosa?" esclama seiya accasciato a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché io sto qui, a terra, e sono perplesso,
perché io sto qui, a terra, e sono perplesso,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what did you say?" chiede seiya moribondo a terra.
"cos'hai detto?" chiede seiya moribondo a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con la faccia a terra, in mezzo alla strada, e una pistola in mano
con la faccia a terra, in mezzo alla strada, e una pistola in mano
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought that we had run for hours!" shura è sull'orlo di una crisi e si accascia a terra.
pensavo che avessimo corso per ore!" shura è sull'orlo di una crisi e si accascia a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cook for 10 more minutes then mix with the beans in a terra cotta cooking pot and continue to cook for another 20 minutes.
continuare a cuocere per circa 10 minuti, poi travasare il tutto in un tegame di terracotta e unire i fagioli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a “busara” was a terra cotta or iron pot which sailors used to cook their meals on board ship.
la "busara" era una pentola di coccio o di ferro che i marinai usavano per cucinare il pasto di bordo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"this wall is the final place in hell, the wailing wall." spiega shaka chinandosi a terra affaticato.
"questo muro è l'ultimo posto dell'inferno, il muro del pianto." spiega shaka chinandosi a terra affaticato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aeropuerto a manises a 75 km. estación de tren a gandia a 8 km. parque acuático a km. parque temático a terra mítica a 62 km.
aeropuerto a manises a 75 km. estación de tren a gandia a 8 km. parque acuático a km. parque temático a terra mítica a 62 km.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how... how could... human... human make such pain to me..." si lamenta hades, cadendo a terra.
"come... come può... un essere umano... un essere umano causarmi del dolore..." si lamenta hades, cadendo a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"looking forward to death, are we? looks like you've already lost." riflette camus moribondo a terra.
"stiamo guardando verso la morte, vero? sembra che tu abbia già perso." riflette camus moribondo a terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering