Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosplay
cosplay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
costumes (1)
costumes (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
online shop of cosplay costumes and accessories.
negozio online specializzato in prodotti per cosplay, gadget e oggettistica per appassionati di anime e manga e non solo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is cosplay?
che cos'è il cosplay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosplay doll (1)
cosplay doll (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
last minute cosplay!
cosplay dell'ultimo minuto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosplay goddess (1)
cosplay goddess (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(english) chinese producer and seller of cosplay costumes.
(inglese) produttore e venditore cinese di materiale per cosplay (specialmente costumi).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you make cosplay?
perchè fai cosplay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now that you know what cosplay is...
ora che sapete cosa sia il cosplay...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was the grand cosplay ball 2010.
c'era il gran ball cosplay 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shop specialized in cosplay supplies and materials.
negozio specializzato in costumi e accessori per cosplay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here are all my non-cosplay oriented reports.
tutti i miei costumi non-cosplay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what material use for the cosplay...
adesso il mio problema è questo non ho mai fatto un cosplay in vita mia non conosco ne che materiali usare e nemmeno da dove iniziare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from this i learned that there’s a new section on their site where they’re selling crochet cosplay costumes.
da questo ho imparato che c'è una nuova sezione sul loro sito dove stanno vendendo all'uncinetto costumi cosplay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is actually comprised of a variety of different styles ranging from punk inspired to looks to gothic styles to boldly colorful cosplay inspired costumes.
in realtà è composto da una varietà di stili diversi che vanno dal punk ispirato al look gotico stili a audacemente colorati cosplay costumi ispirati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's explain something: the word cosplay comes from the two terms “costume player”.
cominciamo a fare un po' di chiarezza: il termine cosplay deriva dalla contrazione inglese dei due termini 'costume player' che si potrebbe tradurre come 'gioco di costume'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they're decorations, made of soft rubber, for armours or other costume parts to be used in larp games, cosplay, or costumed events in general.
si tratta di decorazioni in gomma morbida da applicare su armature o altri oggetti che si utilizzano per grv, cosplay, o eventi in costume in genere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: