You searched for: could you confirm the download of the f... (Engelska - Italienska)

start the download of the file.
iniziare a scaricare il file.

could you confirm that?
potrebbe confermare ciò?

could you confirm this for me?
me lo può confermare?

the download of
della trasmissione

could you confirm that, mr maccormick?
mi può confermare, onorevole mccormick?

could you confirm or deny that specifically?
può confermarlo o negarlo chiaramente?

once you confirm the maps, the download starts automatically
una volta confermato le mappe,

6. confirm the download with "ok".
6. confirm the download with "ok".

3. once you confirm your selection the download will start.
3. dopo aver confermato la selezione il download si avvia.

does the download of the installation file for antivir software cost anything?
il download del file di installazione per il software antivir è a pagamento, ovvero sono previsti costi aggiuntivi?

the download of the specified resource has failed.
download della risorsa specificata non riuscito.

delays the download of the highlighted items indefinitely.
ritarda a tempo indeterminato lo scaricamento degli oggetti evidenziati.

download the file of the certification »
scarica il file della certificazione »

firstly, could you confirm that the whole of the spanish high-speed network is included in the trans-european networks?
in primo luogo, lei può confermarmi che la totalità della rete spagnola ad alta velocità è inclusa fra le reti transeuropee?

could you confirm whether this has already been done or is at least in hand?
può verificare se effettivamente sia già stato o verrà dato corso a tale richiesta?

could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?
potrebbe confermare che proseguiremo finché tutti gli oratori non siano intervenuti in maniera da poter votare questa mattina?

it will also be possible to limit the download of a file to a defined user group.
sarà anche possibile limitare il download di un file a un gruppo di utenti definito.

if security is especially important you should consider using the web of trust to confirm the authenticity of the download.
se per te la sicurezza è un fattore assolutamente importante dovresti usare il “web of trust” per confermare l'autenticità del download.

the result is a like button propelled ajax. once your visitors have clicked on, they will start the download of the underlying file.
il risultato è un pulsante mi piace propulsione ajax. una volta che i visitatori hanno cliccato su, che inizierà il download del file sottostante.

either way, this script will give them the download url to the file(s) that they have uploaded.
ciascuni strada, questo copione gli darà il trasferimento di dati url al file () che loro hanno scaricato.