Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
q: could you please send me a copy of my favorite game xyz?
q: potresti per favore mandarmi un copia di mio gioco preferito xyz?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please send me a copy of the message
prego trasmettami una copia del messaggio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please send me a copy of this enquiry.
inviare la copia della richiesta al sottoscritto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if possible, could you please send me at least one copy?
se fosse possibile, potreste inviarmene almeno una copia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please send us a copy of your letter!
per piacere spediteci una copia della vostra lettera!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have already made the payment please send me a copy of the bank transfer
qualora avesse già provveduto al pagamento la prego di inviarmi copia del bonifico
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send me a copy
inviami una copia
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 51
Kvalitet:
Referens:
please, send me by mail a copy of the eustat publications order form.
per cortesia, mandatemi via posta una copia del modulo d'ordine delle pubblicazioni eustat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please send us a copy of this fax duly signed for acceptance
si prega di inviare una copia del presente fax debitamente firmata per accettazione
Senast uppdaterad: 2006-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
after you have made the payment, please send to us a copy of it via fax.
- un terzo del prezzo d’affitto tramite vaglia postale intestato a baia blu o bonifico bancario entro e non oltre 60 giorni prima del vostro arrivo. dopo aver effettuato il versamento, si prega di farci pervenire per fax la ricevuta dell'avvenuto pagamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
ho perso la mia conferma e-mail, potete inviarmela di nuovo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please send a copy of your article or flyer to the following email .
preghiamo i gentili utenti di inoltrare al seguente indirizzo segreteria@etnaland.eu una copia del materiale realizzato. grazie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for tracking purposes, please send us a copy of your bank transfers by email.
importante: per la tua sicurezza,inviaci una copia per mail della ricevuta del pagamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you could send me a copy in the small format, i’d be very grateful.
se poteste inviarmene una copia nel formato tascabile, ve ne sarei molto grato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please send a copy of your article to the following address: segreteria@etnaland.eu , thank you.
preghiamo i gentili utenti di inoltrare al seguente indirizzo segreteria@etnaland.eu una copia del materiale realizzato. grazie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to receive a copy of your invoice, please send us an e-mail at: compta@atelcom.mc
per ricevere una copia della tua fattura, invia un’e-mail con i tuoi dati a: compta@atelcom.mc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: