Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
crack expansion is an essential test to establish the performance of an uncoupling layer. it simulates movements in the subsurface and therefore the crack-bridging ability affecting the tile surface as a result of shrinkage cracks, thermal and mechanical factors.
l'allargamento di crepe è una prova essenziale per verificare la performanza di una pellicola di tenuta. essa simula movimento nel sottofondo e dunque anche la capacità di coprire crepe che agiscono sullo strato di piastrelle in conseguenza a crepe di ritiro e ad azioni termiche o meccaniche.
(i) crack bridging: where claims are made that masonry (or concrete) paint has elastomeric properties, it shall be at least classified as a1 at 23 °c according to din en 1062-7:2004.
i) formazione di crepe: quando le pitture per muratura (o cemento) presentano proprietà elastomeriche, devono essere classificate almeno a1 a 23 c secondo la norma din en 1062-7:2004.