You searched for: creativity before consumption (Engelska - Italienska)

the product does not require refrigeration before consumption,
non richiedano di essere refrigerati prima dell'apertura,

a full refund on cancellations and amendments made up to 5 working days before consumption.
un rimborso completo su cancellazioni e le modifiche effettuate fino a 5 giorni lavorativi prima del consumo.

before consumption let thaw at room temperature for about 30/60 minutes or by refrigerator approx. 3 hours.
scongelare a temperatura ambiente per 30/60 minuti prima del consumo o nel frigorifero per ca. 3 ore.

it is interesting to note that the protective effect persists, regardless of whether the raw milk was boiled before consumption, or not.
e’ interessante costatare che il fatto di far bollire o meno il latte non cambia niente.

the bitter taste of wild herbs can be reduced by putting them into lukewarm water for about 15 - 30 minutes before consumption.
il gusto amaro di erbe selvatiche viene diminuito se le erbe selvatiche sono messe in acqua tiepida (ca. 15 - 30 minuti prima del consumo).

smoking behaviour and addiction, and not only the content of certain substances contained in the product before consumption, also determine the level of inhaled substances.
le abitudini di fumo e la dipendenza, e non solo il contenuto di talune sostanze nel prodotto prima del consumo, determinano il livello delle sostanze inalate.

this directive lays down health conditions for the production and placing on the market of live bivalve molluscs which are intended for immediate human consumption or for further processing before consumption.
la presente direttiva stabilisce le norme sanitarie che disciplinano la produzione e la commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi destinati al consumo umano diretto o alla trasformazione prima del consumo.

artichokes kept in oil must be drained and carefully washed as they usually tend to keep a lot of oil and salt, therefore rich in fats and sodium. before consumption, artichokes must be cleaned.
i carciofini sott'olio vanno scolati e lavati molto bene perché tendono a trattenere molto olio e sale, quindi sono ricchi di grasso e sodio. prima del consumo o del suo utilizzo, il carciofo deve essere pulito.

one night retention or 50 % of the total reservation amount is forfeited, which ever is higher, on cancellations made less than 5 working days but more than 48 hours before consumption.
una notte il mantenimento o il 50% del totale della prenotazione importo è incamerata, che è sempre più in alto, sulle cancellazioni effettuate a meno di 5 giorni lavorativi, ma più di 48 ore prima del consumo.

ideal serving temperature: 18°c. it is advised to uncork the wine at least an hour before consumption, decanting it into a carafe and then serving in large wine goblets.
temperatura di servizio ideale: 18° c si consiglia di aprire la bottiglia almeno 1 ora prima della degustazione, avendo cura di versarlo in una caraffa, servire in ampi calici.

to pass your personal data to a person who will give you directly the service for which you have made a reservation, even before consumption of the selected service. through that direct contact you will be able to solve all dilemmas or misunderstandings that you have about the service in the best possible way.
per comunicare i suoi dati al proprietario dell'alloggio prenotato, cosicché può avere un contatto diretto con lui prima dell'uso del servizio e chiarire eventuali dubbi nel miglior modo possibile.

the copego has an internal laboratory within the factory for carrying out analytical checks on the related to self-control procedures under the reg.ec no 853/2004, regulation laying down rules for the production and marketing of live bivalve shellfish intended for direct human consumption or further processing before consumption.
il copego dispone di un laboratorio interno allo stabilimento per l'esecuzione dei controlli analitici relativi alle procedure di autocontrollo previste dal reg.ce n. 853/2004, regolamento che fissa le norme fissa le norme le norme sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato dei molluschi bivalvi vivi destinati al consumo umano diretto o la trasformazione prima del consumo.

in particular, it provides that packages intended for supply to the final consumer containing minced meat, amongst others, from solipeds are to bear a notice indicating that such products should be cooked before consumption, if, and to the extent that, national rules in the member state in the territory of which the product is placed on the market so require.
in particolare esso prevede che gli imballaggi destinati al consumatore finale contenenti carni macinate, tra l’altro, di solipedi debbano recare un avvertimento indicante che tali prodotti devono essere cotti prima del consumo, sempre che e nella misura in cui lo richiedano le disposizioni nazionali dello stato membro nel cui territorio il prodotto è commercializzato.

in general, the case for efficiencies is strongest for new products, complex products, and products whose qualities are difficult to judge before consumption (so-called experience products) or whose qualities are difficult to judge even after consumption (so-called credence products).
si ritiene, di norma, che i vantaggi di efficienza si verifichino soprattutto per prodotti nuovi, prodotti complessi, prodotti la cui qualità è di difficile valutazione prima del consumo (prodotti cosiddetti “d’esperienza”) o le cui qualità sono di difficile valutazione anche dopo il consumo (prodotti cosiddetti “di convinzione”).