You searched for: cross reference to an annex of the pres... (Engelska - Italienska)

subject of the present report
oggetto della presente relazione

the background to and aims of the present report
contesto e scopi della relazione informativa

the present report:
la presente relazione:

cross-reference to a note
rimando ad una nota

basis for the present report
fondamenti della presente relazione

explanations concerning the objectives of the present report
indicazioni sullo scopo del lavoro

cross-reference to a paragraph
rimando ad un paragrafo

cross-reference to a series item
rimando a un elemento di una serie

execution of the scrutiny programme covered by the present report
esecuzione del programma di controllo oggetto della presente relazione

the present report responds to that requirement.
la presente relazione attua tale disposizione.

the present report has a twofold purpose:
la presente relazione persegue un duplice obiettivo:

the present report serves a twofold purpose.
la presente relazione si propone un duplice obiettivo.

the present report concerns the monitoring data for 2009.
la presente relazione riguarda i dati di monitoraggio relativi al 2009.

the present report is primarily concerned with the latter.
la presente relazione si concentra in particolare su quest'ultimo aspetto.

on this point, we cannot support the present report.
su questo punto non possiamo appoggiare la presente relazione.

the present report also calls for a revision of the directive.
la presente relazione chiede anche una modifica dell' attuale direttiva.

the present report, presented today, has three important results.
la relazione presentata oggi ha grandi meriti.

if more space is required, add an annex to this contract and cross-reference.
se più spazio è necessario, aggiungere un allegato al presente contratto e di riferimenti incrociati.

the page numbers are cross-references to this manual.
i numeri di pagina rappreerntano riferimento incrociati al presente manuale.