Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you delete the additional reporting currency, future general ledger entries will be posted in lcy only.
con l'eliminazione della valuta contabile aggiuntiva, i prossimi movimenti contabili verranno registrati soloin vl.
--- « legacy currency » means the national currency unit of a future participating member state before the cash changeover date.
--- per « valuta nazionale » indica l' unità di valuta nazionale di un futuro stato membro partecipante prima della data di sostituzione del contante.
the committee feels that the single currency's future credibility will depend even more on the union's capacity to speak with one voice on currency issues as well.
il comitato ritiene che in futuro la credibilità della moneta unica dipenderà sempre più dalla misura in cui l'unione europea riuscirà a esprimere posizioni comuni anche sulle questioni monetarie.
18 interest rate futures in 2003 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ecb's foreign reserves.
18 future su tassi di interesse nell' esercizio 2003 la bce ha fatto ricorso ai future su tassi di interesse in valuta estera nel quadro della gestione delle riserve ufficiali.
the issuance of spots, forward transactions, futures, currency swaps, foreign exchange options and forex swaps;
servizi relativi a operazioni a pronti, operazioni a termine, contratti del tipo future, swap su valute, opzioni valutarie e forex swap;
why should it be impracticable, and it can be differentiated, to impose this tax on spot foreign exchange transactions, all the so-called cash transactions, currency futures and options?
perché non potrebbero diventare oggetto di tale tassa- in modo differenziato- le transazioni mirate ad uno scambio valutario immediato, tutte le cosiddette operazioni in contanti, le operazioni di cambio a termine o quelle con opzione?