Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi opinion es muy bonito y grande pero a mi me resulto imposible disfrutar de la tranquilidad, justo al lado tenia una parcela fija en la que tenia tres perros bordando todo el dia, bien comunicado a 5 minutos de la playa pero me dio la sensacion que todo el mundo hacia lo que queria.
en mi opinion es muy bonito y grande pero a mi me resulto imposible disfrutar de la tranquilidad, justo al lado tenia una parcela fija en la que tenia tres perros bordando todo el dia, bien comunicado a 5 minutos de la playa pero me dio la sensacion que todo el mundo hacia lo que queria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adjunto para usted el archivo boardlog.txt y para que todos los que no sabemos aprendamos que informa : lo pego aqui completo:
i. Ядро на ассемблере для системы, которую не планируется делать переносимой, это хорошо.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy buenas instalaciones ,muy nuevas pero para el poco tiempo ,o falta gente de matenimiento ,o no se hace bien,porque para lo nuevo que es ya hay deficiencias de mantenimiento.no hay sombras y la sala de internet u ordenadores la tienen cerrada o no la quieren dejar usar .el super deja que desear.el bar muy bien atendido y muy agradable.en la piscina faltan tumbonas.en resumen un camping con muchisimas posibilidades pero que no esta bien llevado.sera que es municipal???
muy buenas instalaciones ,muy nuevas pero para el poco tiempo ,o falta gente de matenimiento ,o no se hace bien,porque para lo nuevo que es ya hay deficiencias de mantenimiento.no hay sombras y la sala de internet u ordenadores la tienen cerrada o no la quieren dejar usar .el super deja que desear.el bar muy bien atendido y muy agradable.en la piscina faltan tumbonas.en resumen un camping con muchisimas posibilidades pero que no esta bien llevado.sera que es municipal???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.