Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the internal revenue service requires the lottery to report all winnings $600 and above.
per gli stranieri non residenti, la florida lottery è tenuta a trattenere il 30% di imposta federale da tutti le quote vinte. l'internal revenue service richiede alla lotteria di riportare tutte le vincite pari o superiori a $600.
living and or working in a foreign country does not release you from your responsibility to the united states internal revenue service.
di vita e di lavoro o in un paese straniero, non esime l'utente dalla responsabilità per gli stati uniti internal revenue service.
the taxpayer’s watchdog of your regional directorate of the inland revenue service may be able to assist you.
il servizio di tutela del contribuente della tua direzione regionale dell'agenzia delle entrate potrebbe essere in grado di assisterti.
mr ruusunen had worked in the meetings ushers department of the directorate for human resources and internal services since january 1999.
ruusunen lavorava come usciere di riunione nella direzione risorse umane e servizi interni dal gennaio del 1999.
it combines the powers held in the u.s. government held by the treasury department, the federal reserve, the internal revenue service, the securities and exchange commission and the department of commerce.
unisce le alimentazioni tenute nel governo degli stati uniti tenuto dal reparto di ministero del tesoro, la riserva federale, l'amministrazione fiscale, la commissione di scambio e di sicurezze ed il ministero del commercio.
do not think that just by living, working, or investing in a country outside of the united states you are protected from the strong arm of the u.s. internal revenue service.
non pensate che solo da vivere, lavorare, o di investire in un paese al di fuori degli stati uniti si sono protetti dal braccio forte del gettito us internal service.
doctor kageura, chief of the department of internal medicine, confirmed his diagnosis: "chronic leukemia.
il dottor kageura, capo del reparto di medicina interna, conferma l'analisi: «leucemia cronica.
customers may indeed refuse to let their data be handed over – but this will not be enough for them to escape the long arm of the internal revenue service (irs), the american tax collector.
i clienti possono rifiutare la consegna dei loro dati. ma non per questo riusciranno a sfuggire alla grande rete dell’irs (internal revue service), l’autorità fiscale americana.
in 1998, he was elected union secretary for cisl with responsibilities of the contractual department of the services sector.
nel 1998 è eletto segretario confederale cisl con la delega di responsabilità del dipartimento contrattuale del settore servizi e terziario privato.
powerful sanctions customers may indeed refuse to let their data be handed over – but this will not be enough for them to escape the long arm of the internal revenue service (irs), the american tax collector.
ma non per questo riusciranno a sfuggire alla grande rete dell’irs (internal revue service), l’autorità fiscale americana.