You searched for: detonate (Engelska - Italienska)

detonate the explosive.
far detonare l'esplosivo.

to detonate under the action of a striker
detonare sotto l'azione di un percussore

in this edition, the mythbusters detonate 850 lbs. of high explosives.
in questa edizione, il mythbusters fa esplodere 850 libbre. di alti esplosivi.

these materials must not detonate when used for their intended purpose.
questi materiali non devono detonare quando sono impiegati per lo scopo a cui sono destinati.

think before you click, a wrong click could detonate a mine.
pensaci bene prima di fare clic. un clic sbagliato può far esplodere una mina.

some fulminates are so sensitive that their own weight will cause them to detonate.
alcuni fulminati sono così sensibili che il loro stesso peso li può portare ad esplodere. l'acido fulminico, scoperto nel 1824, non è la stessa cosa dell'acido prussico, ma ha un odore simile.

when layer bombs detonate they remove complete layers of blocks from the tower.
quando le bombe strato esplodono, rimuovono interi strati di blocchi dalla torre.

the substances used in the manufacturing of this type of fertiliser must not increase its sensitivity to heat or its tendency to detonate.
qualsiasi sostanza impiegata nella fabbricazione di questo tipo di concimi non deve aumentarne la sensibilità al calore o la tendenza alla detonazione.

any substances that are used in the manufacturing of this type of fertilizers, must not increase its sensitivity to heat or its tendency to detonate.
qualsiasi sostanza impiegata nella fabbricazione di questo tipo di fertilizzanti non deve aumentarne la sensibilità al calore o la tendenza alla detonazione.

a jihadist female suicide bomber managed to enter his house and detonate an explosive device. the murder target had been carefully selected.
un’attentatrice suicida jihadista era riuscita ad entrare in casa sua e a far esplodere un ordigno esplosivo. l’obiettivo dell’omicidio era stato accuratamente selezionato.

they intended to detonate their explosive vests in the office of the joint chiefs of the military but did not get close enough to their target and were killed.
volevano far saltare in aria le loro cinture esplosive nell’ufficio dello stato maggiore, ma non sono arrivati abbastanza vicino al loro obiettivo e sono stati abbattuti.

we are all aware of the bomb threats in america, where terrorist groups have, threatened, among other things, to detonate such material in exposed places.
noi tutti siamo al corrente delle minacce di attentati in america, dove gruppi di terroristi hanno minacciato tra l' altro di fare detonare questo tipo di materiali in luoghi particolarmente esposti.

tamerlane and dzhokhar tsarnaev used a toy remote control to detonate the boston marathon bombs, said dutch ruppersberger, top democrat on the house committee on intelligence, after a closed meeting with three federal security officials.
i fratelli tamerlan e dzhokhar tsarnaev hanno usato un telecomando giocattolo per azionare le bombe alla maratona di boston, ha detto l’olandese ruppersberger, leader democratico della commissione intelligence della camera dei rappresentanti, dopo una riunione a porte chiuse con tre funzionari della sicurezza federale.

solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate.
sostanze o miscele di sostanze solide, liquide o gassose che, utilizzate come cariche di innesco, di booster o cariche principali in teste esplosive, dispositivi di demolizione ed altre applicazioni, servono per la detonazione.

explosive substances and preparations: solid, liquid, pasty or gelatinous substances and preparations which may also react exothermically without atmospheric oxygen thereby quickly evolving gases, and which, under defined test conditions, detonate, quickly deflagrate or upon heating explode when partially confined;
esplosivi: le sostanze e i preparati solidi, liquidi, pastosi o gelatinosi che, anche senza l'azione dell'ossigeno atmosferico, possono provocare una reazione esotermica con rapida formazione di gas e che, in determinate condizioni di prova, detonano, deflagrano rapidamente o esplodono in seguito a riscaldamento in condizioni di parziale contenimento;