You searched for: device position pad disposal (Engelska - Italienska)

[imaging device position data error]
[errore dati posizione dispos. acquis. immagine]

• (unimpeded by housing, device position)
• (non ostacolate dalla custodia e dalla posizione del dispositivo)

[imaging devices position out of range]
[posizione dispos. acquis. immagine fuori portata]

assesed that the device position is satifactory, the aso is unscrewed from the delivery system, a mechanism which prevents accidental detachment and allows retrieval if necessary.
se la posizione dell'aso è giudicata soddisfacente il dispositivo è rilasciato. il rilascio del'laso è controllato da un meccanismo a vite che impedisce il distacco accidentale e ne consente il recupero se necessario.

maintain the force application device position of paragraph 4.3, and within 60 seconds, measure the separation between the exterior edge of the doorframe and the interior of the door along the perimeter of the door.
mantenere la posizione del dispositivo per l'applicazione della forza di cui al paragrafo 4.3 ed entro 60 secondi misurare la separazione tra il bordo esterno del telaio della porta e l'interno della porta lungo il perimetro della porta stessa.

when properly configured, cable select eliminates the need to change jumpers when moving devices; instead, the device's position on the ata cable denotes whether it is master or slave.
quando configurato correttamente, la selezione del cavo elimina la necessit� di modificare i jumper quando si muovono i dispositivi; la posizione del dispositivo sul cavo ata, denota se esso sia master oppure slave.