Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you take your cross
prendi la croce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how did you take that?
come la prendeste?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your keys:
la tue chiavi:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what dispositions did you take ?
- che disposizioni hai preso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you take your cross and follow me?”.
hai preso la croce e mi hai seguito?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why did you take this approach?
per quale motivo ha sviluppato un prototipo simile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where did you take this photo
dove hai fatto questa foto c’ è è un posto meravigilioso fantastico che bello che
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you take your inspiration ?
il titolo??? stazione centrale???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note down the date you take your tablet
prenda nota della data di assunzione della compressa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and now you take your blessed nativity.
e adesso portate il presepio benedetto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your eminence, how did you take your nomination as cardinal?
eminenza, come ha accolto la nomina a cardinale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then you take your laptop and go to a
quindi l'utente si reca con il portatile in un caffè
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
have you take your hand, and feel your breath
devo prendere la tua mano e sentire il tuo respiro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on picking up your keys.
al momento di prendere le chiavi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take your key and fly!buon
buon ferragosto
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flash keychain for your keys.
flash portachiavi per le chiavi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after a pleasurable break in the hut you take your way back.
dopo una pausa in baita si torna sullo stesso tracciato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whilst you take your classes, your partner can explore the town.
alle attività della scuola potrà partecipare alle attività anche il/la tuo/a partner alle stesse condizioni, mentre, durante le lezioni, potrà visitare la città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colleagues, i really must insist that you take your places quietly.
onorevoli colleghi, devo insistere affinché rimaniate ai vostri posti senza fare confusione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
this amp was born to travel — where will you take your music?
questo amplificatore è nato per viaggiare - dove porterete la vostra musica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: