Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you different from me?
siete diversi da me?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i was different from people around me.
era facile arrivare ad avere quella sensazione, trarre quella conclusione: perché ero diverso dalle persone attorno a me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it made me feel different.
questo mi faceva sentire diverso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this ecosystem is different but interesting to me.
certo, in un modo diverso ma ugualmente interessante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me it's different.
per me è diverso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need a different size or style? contact me.
avere bisogno di un formato o di uno stile differente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is different because god made me participate of his.
e' diversa perchè dio mi ha reso partecipe della sua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for me it sounds different.
e per me suonano in maniera diversa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possitive guys love to make play and different things with me ...
ragazzi positivi amano fare gioco e cose diverse con me ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you try this with a different browser, please let me know.
se usate queste informazioni con altri browser, fatemelo sapere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she had so many similarities to me and yet she was very different from me.
lei aveva così tante somiglianze a me e ancora lei era molto diversa da me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many ambassadors and representatives from different countries have come to me concerned …
molti ambasciatori e rappresentanti di vari paesi si sono rivolti a me preoccupati…
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
"i believe the real issue is what was so different about me."
"credo che la domanda corretta sia cosa c'era di diverso in me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let me give you two examples of different situations.
fornirò due esempi di situazioni diverse.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
if your questions are different from those listed above, please contact me at
qualora le tue domande siano diverse da quelle elencate sopra, scrivimi pure a questo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like travel , meet different cultures, languages , for me travel opens the mind.
mi piace viaggiare, incontrare diverse culture, lingue , per me apre viaggio della mente .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, specially the born again had a different flavour.
per me, specialmente il born again aveva una qualità unica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rickard rydell (9th/1st): “the two races were completely different for me.
rickard rydell (9°/1°): le due gare sono state completamente diverse tra loro per me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for me, it has too many different colour and pattern combinations.
per me, ha anche molte diverse combinazioni di colore e modello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to me, it almost sounds like three or four different albums.
secondo me, suona almeno come tre o quattro album diversi.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: