You searched for: diminutive (Engelska - Italienska)

diminutive
diminutivo

by pure coincidence, the diminutive of his nephew jacques was also jicky.
per pura coincidenza, anche il diminutivo di suo nipote jacques era jicky.

when we were there the construction of a trench for the diminutive car-t
quando eravamo là la costruzione di una trincea per il diminutive car-t

its common name radicchio, comes from the latin radicula, diminutive of root.
il suo nome comune radicchio deriva dal latino radicula, diminutivo di radice.

naturally, they look out for the right way-out for diminutive penile dimension.
naturalmente, si affacciano per la giusta via d'uscita per la dimensione del pene diminutivo.

he had many friendships with women, perhaps because though he admired them greatly he was too diminutive
pregò molte amicizie con le donne, perché "forse se egli li ammirava enormemente era troppo diminutivo

the hovels of the natives are so diminutive and paltry that they can scarcely be perceived from a distance.
nuova zelanda i tuguri degli indigeni sono tanto piccoli e miseri che appena si scorgono ad una certa distanza.

then, computing and parallel processes are not only an appropriate metaphor for brain but, perhaps, also diminutive.
parlare di computazione e di processi paralleli riguardo al cervello è allora una metafora non solo appropriata ma forse anche diminutiva.

let us praise the lord for this diminutive woman in love with god, a humble gospel messenger and a tireless benefactor of humanity.
rendiamo lode a questa piccola donna innamorata di dio, umile messaggera del vangelo e infaticabile benefattrice dell’umanità.

instead of living using the thwarting embarrassment and debilitating with diminutive penis and sexual efficiency, start to take virility ex for men.
invece di vivere con l'imbarazzo vanificazione e debilitanti con pene diminutivo e l'efficienza sessuale, iniziare a prendere virilità ex per gli uomini.

falso diminutivo (false diminutive) from the first word a second one has to be found adding a diminutive suffix.
falso diminutivo a partire da una parola, se ne ottiene un'altra aggiungendo un suffisso diminutivo.

the fact that it faces the impressive gothic church, santa maría del mar, should be enough to forgive the diminutive size of this popular wine bar.
il fatto che affaccia sulla chiesa gotica di santa maría del mar, dovrebbe essere sufficiente a perdonare le mancanze di questa popolare vineria.

the name columbetta, small dove, comes from the latin diminutive of “columba”, and refers to its white colour.
il nome columbetta, piccola colomba, deriva dal diminutivo latino di “columba” per il suo colore bianco.

the genus name is the latin diminutive of the common seabream ( pagrus pagrus ), a quite similar fish, even if usually bigger.
il nome del genere è il diminutivo latino del pagro comune ( pagrus pagrus ), un pesce molto simile, generalmente più grande.

the capellini come from the central north and have a meaningful name. capellini after all, is the diminutive of capelli, which in italian means 'her'.
il capellini venire dal centro di north e hanno un nome significativo. capellini, dopo tutto, è il diminutivo di capelli, che in italiano significa 'lei'.

the protection should also apply to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined.
detta protezione dovrebbe valere anche per i derivati e le abbreviazioni di uso corrente di tali termini, utilizzati singolarmente o in abbinamento.