Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the luxury of youthful-looking skin
il lusso di una pelle nuovamente giovane
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promotes collagen production for firmer and brighter looking skin; defends against skin cell damage
favorisce la produzione di collagene per una pelle più solida e luminosa; difende dai danni alle cellule cutanee
the precursors of vitamin a favors cell renewal giving impetus to the composition of younger looking skin.
i precursori della vitamina a favoriscono il ricambio cellulare dando impulso alla composizione di pelle più giovane.
a treatment will remove the top layer of the skin and promote new collagen and re-growth of younger-looking skin.
un trattamento elimina lo strato superiore della pelle e favorisce nuovo collagene e la ricrescita di una pelle dall'aspetto più giovane.
enjoy the sensation of silky-smooth, healthy-looking skin. the formula contains precious organic ingredients such as almond oil, shea butter and jojoba oil to deep condition and moisturise skin.
per una sensazione di comfort e dolcezza. la sua formula, arricchita con ingredienti biologici di ottima qualità, come l’olio di mandorla, il burro di karité o l’olio di jojoba, dona un’idratazione e un comfort intensi.
it will only take you a few minutes every night. that's what you heard; you only have to put in a couple of minutes to keep healthy looking skin. so, when are you going to start?
si vorranno solo pochi minuti ogni sera. questo è quello che hai sentito; devi solo mettere in un paio di minuti per mantenere una pelle sana. così, quando hai intenzione di cominciare?
a perfect form of hydro-massage, in fact, bathing in waves produces a sense of relaxation and well-being that lasts hours, so sleep is assured. goodbye to insomnia and welcome to a relaxed appearance, and a clearer, healthier looking skin! the quality of the waters is undoubtedly important.
fare il bagno nel mare esercita inoltre un effetto drenante, poiché la pressione dell’acqua è molto più alta della pressione dell’aria, i bagni con acqua di mare favoriscono l’eliminazione di liquidi; i sali, in essa contenuti, potenziano ulteriormente l’effetto:idromassaggio perfetto, un bagno nelle onde che produce un relax e un benessere continuo per ore garantendo un sonno sereno. addio a insonnia, diamo il benvenuto a un aspetto rilassato e a una pelle più luminosa e sana! la qualità delle acque è senza dubbio importante.