Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direttore amministrativo
dsga
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
notizie dal dipartimento(2)
notizie dal dipartimento(2)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dipartimento di diritto privato.
dipartimento di diritto privato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dipartimento federale degli affari esteri.
dipartimento federale degli affari esteri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dipartimento per le liberta ‘ civilie immigrazione
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dipartimento di kinesiologia, università del wisconsin-madison, usa.
dipartimento di scienze motorie, università del wisconsin-madison, usa.
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loredana napoli v ministero della giustizia – dipartimento dell’amministrazione penitenziaria
loredana napoli / ministero della giustizia – dipartimento dell’amministrazione penitenziaria
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the first kingdom of italy belluno became the capital of the dipartimento del piave in 1806.
nel primo regno d'italia nel 1806, belluno è stata innalzata al rango di capoluogo del dipartimento del piave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for more information, please visit the web site of dipartimento della gioventù (youth department).
maggiori informazioni sono disponibili sul sito del dipartimento della gioventù.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(m) in the italian republic: il capo del dipartimento per le politiche fiscali or an authorised representative,
m) nella repubblica italiana: il capo del dipartimento per le politiche fiscali o un mandatario,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the present comment which we publish on kind accordance of the review il giornale di diritto amministrativo examines the court of strasbourg s decision in the case of savino vs italy which has stated the ...
il commento che pubblichiamo per gentile concessione della rivista il giornale di diritto amministrativo prende in esame la sentenza della corte di strasburgo savino c italia che solo in parte ha ritenuto il contrasto tra ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the companies concerned challenged that decision before the tribunale amministrativo regionale del lazio, which dismissed the action brought by the companies in the philip morris group and in part upheld the action brought by eti.
il provvedimento è stato impugnato da tutte le imprese interessate dinanzi al tribunale amministrativo regionale del lazio, che ha respinto il ricorso delle società del gruppo philip morris ed ha accolto parzialmente quello dell’eti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the contact between practical reality and teaching is ensured by teacher/researchers who directly practice technical-scientific innovation in engineering. contacts dipartimento tecnologie innovative
il contatto tra realtà pratica e insegnamento è assicurato da docenti/ricercatori attivi nel mondo dell’innovazione tecnico-scientifica ingegneristica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they then brought proceedings before the tribunale amministrativo regionale per la regione lombardia (regional administrative court, lombardy) claiming that that refusal was contrary to eu law.
esse hanno quindi adito il tribunale amministrativo regionale per la regione lombardia, affermando che tale rigetto era contrario al diritto dell’unione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
firms in difficulty are explicitly excluded pursuant to the aforementioned decree of the capo dipartimento per l'informazione e l'editoria della presidenza del consiglio of 13 december 2002 concerning law 62/2001.
ai sensi del decreto del capo dipartimento per l’informazione e l’editoria della presidenza del consiglio del 13 dicembre 2002 sulla legge de qua, sono espressamente escluse le imprese in difficoltà.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(a) in switzerland, le chef du département fédéral des finances ou son représentant autorisé / der vorsteher oder die vorsteherin des eidgenössischen finanzdepartements oder die zu seiner oder ihrer vertretung bevollmächtigte person / il capo del dipartimento federale delle finanze o la persona autorizzata a rappresentarlo,
a) in svizzera, le chef du département fédéral des finances ou son représentant autorisé / der vorsteher oder die vorsteherin des eidgenössischen finanzdepartements oder die zu seiner oder ihrer vertretung bevollmächtigte person / il capo del dipartimento federale delle finanze o la persona autorizzata a rappresentarlo,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: