You searched for: dispatch to overland transport (Engelska - Italienska)

dispatch to third countries;
alla spedizione verso paesi terzi;

(place of dispatch) to:
(luogo di spedizione) a:

dispatch to other member states;
alla spedizione verso altri stati membri;

information requested dispatch to the driver
invio di informazioni richieste dal guidatore

controls for dispatch to other member states
controlli per le spedizioni verso altri stati membri

dispatch to (if different recipient or place)
destinazione: (se diversa persona o località)

for raw petfood intended for dispatch to the european community
relativo alla spedizione verso la comunità europea di alimenti greggi per animali da compagnia

for canned petfood intended for dispatch to the european community
per la spedizione verso la comunità europea di alimenti in conserva per animali da compagnia

export to third countries and dispatch to the rest of the community
esportazione verso i paesi terzi e spedizione verso il resto della comunità

in particular, we want to see a reinstatement of the cuts of eur 1 million proposed by the commission in overland transport safety.
in particolare chiediamo la revoca dei tagli per 1 milione di euro proposti dalla commissione nel settore della sicurezza dei trasporti terrestri.

that takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport.
si alleggeriscono così i trasporti via terra perché si completa un altro anello della catena di trasporto intermodale.

their services are essential in a region where overland transport is too hazardous because of the security risks.
i servizi offerti sono essenziali in una regione dove il trasporto terrestre è, per motivi di sicurezza, troppo pericoloso.

they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the slaughterhouse;]
in cui gli animali sono rimasti per almeno 40 giorni prima del loro trasferimento diretto al macello;]

we have managed to close all seven dossiers, from the free movement of workers to research and overland transport, on the basis of an extremely accelerated procedure.
abbiamo potuto concludere, nel quadro di una procedura accelerata molto intensa, tutti i sette dossier, dalla libera circolazione dei lavoratori, alla ricerca, fino ai trasporti interni.

for dogchews intended for dispatch to or for transit through (2) the european community
per la spedizione/il transito (2) nella comunità europea di articoli da masticare

if water is used in overland transport, the vehicles shall be designed in such a way that water cannot escape from the vehicle during transport.
se nel trasporto via terra si utilizza acqua, i veicoli devono essere predisposti in modo che l'acqua non possa fuoriuscire dal veicolo durante il trasporto.

air freight, sea freight, overland transports, supply chain management
trasporto aereo, trasporto marittimo, trasporto terrestre, supply chain management

however, there is continuing disagreement regarding the call from certain delegations for a key action on overland transport and an enlarged key action on marine sciences and marine technology.
sussiste invece disaccordo sulla domanda di talune delegazioni di prevedere un'azione chiave sui trasporti terrestri e un'azione chiave allargata sulle scienze e tecnologie marine.

beneficiaries are small and medium-sized enterprises (smes) engaged in road haulage on behalf of third parties which carry out combined transport, rail or overland transport activities.
ne sono beneficiari le imprese di piccole e medie dimensioni (pmi) che esercitano attività di autotrasporto per conto terzi nei comparti del trasporto combinato, del trasporto stradale e in altre attività connesse al trasporto terrestre.