You searched for: disproportionate (Engelska - Italienska)

disproportionate
dismutazione

disproportionate burden
onere sproporzionato

that is disproportionate.
non c'è proporzione.

disproportionate weight gain
aumento ponderale sproporzionato

disproportionate and incomprehensible.
sproporzionato e incomprensibile.

disproportionate financial burden
oneri finanziari sproporzionati

everything was huge, disproportionate."
tutto era immenso, sproporzionato”.

that is what seems disproportionate.
e' questo che sembra sproporzionato.

disproportionate sub-class numbers
numeri delle sottoclassi non proporzionati

the sentences were totally disproportionate.
le sentenze emesse sono del tutto spropositate.

a) impose a disproportionate burden
a) costituire un onere sproporzionato;

israel ’ s action was disproportionate.
l’ azione di israele è stata sproporzionata.

disproportionate nature of planned restrictions
carattere sproporzionato delle restrizioni previste

imposing disproportionate bureaucracy or costs.
di imporre oneri e costi burocratici sproporzionati,

causes: disproportionate and inflexible procedures
cause: procedure esageratamente complesse e inflessibili

but tell me, what is a disproportionate war?
ma ditemi voi: che cos'è una guerra sproporzionata?

moreover, those obligations are not disproportionate.
inoltre, gli obblighi in questione non sono sproporzionati.

4.2 reducing disproportionate costs and burdens
4.2 riduzione di costi e oneri sproporzionati

this would be impractical, unnecessary and disproportionate.
ciò sarebbe poco pratico, superfluo e sproporzionato.

we are not even talking about disproportionate resources.
non stiamo parlando di risorse sproporzionate.