Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hereby to confirm that
noleggio
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you confirm that?
more? io so che stavo bene, e basta."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i confirm that
confermo
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i can confirm that.
e' vero.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
please confirm that:
si prega di confermare che:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we hereby confirm the following order
assiste nella
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you confirm that?
potrebbe confermare ciò?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
can mrs schreyer confirm that?
gradirei una conferma da parte del commissario.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sessional services can confirm that.
i servizi di seduta possono confermarlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:
confermo con la presente che i negoziati hanno portato ai seguenti risultati:
Senast uppdaterad: 2012-06-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we hereby confirm that we comply with the relevant applicable rohs and weee guidelines, the ilo conventions and the bsci code of conduct.
con la presente dichiariamo di rispettare le direttive rohs e weee applicabili, le convenzioni ilo, nonché il codice di condotta bsci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i, the undersigned, master of the vessel…hereby confirm that a copy of this report has been delivered to me on this date.
il sottoscritto, comandante della nave…conferma che una copia della presente relazione gli è stata consegnata nella data indicata in appresso.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i, … the undersigned, master of the vessel … hereby confirm that a copy of this report have been delivered to me on this date.
il sottoscritto …, comandante della nave … conferma che una copia del presente rapporto gli è stata consegnata in data odierna.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i, the undersigned, master of the vessel , hereby confirm that a copy of this report and second photographs taken have been delivered to me on this date.
il sottoscritto, comandante della nave , conferma di aver ricevuto in data odierna copia del presente rapporto e delle eventuali fotografie.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this confirms that:
si conferma che:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr watson confirms that.
l’ onorevole watson lo conferma.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the commission confirms that:
la commissione afferma quanto segue:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the european union hereby confirms that it will also fulfil its commitment of election observation for the second round of elections in peru.
l'unione europea conferma in questa occasione la sua intenzione di ottemperare ai suoi impegni di osservazione elettorale in perù anche per la seconda tornata.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this excellent report confirms that.
l' eccellente relazione lo conferma.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the commission hereby confirms that, for the "airline information" coding in tables a1 and b1 of annex i, it is not seeking to make transmission of the airline code obligatory.
la commissione conferma di non essersi prefissata lo scopo, per il codice della variabile “informazione sulla compagnia aerea”, nelle tabelle a1 e b1 dell’allegato i, di obbligare a trasmettere il codice della compagnia aerea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering