Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do more of what makes you happy
fai di più di ciò che ti rende felice
Senast uppdaterad: 2018-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take time to do what makes your soul happy
prenditi del tempo per fare ciò che rende felice la tua anima
Senast uppdaterad: 2018-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do more of what you makes awesome
fai di più di ciò che rende fantastico
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to do more of
canta, fa risplendere la tua anima
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more of what you want
molto più di quello che volete
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need to do more of this.
dobbiamo proseguire su questa strada.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see more of what's included
ulteriori informazioni su ciò che è incluso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is part of what makes sigma lenses so special.
per questo gli obiettivi sigma sono così speciali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more of what matters - powermax45 site
ciò che conta al primo posto - sito powermax45
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scientific research and technological development more particularly are at the heart of what makes society tick.
la ricerca scientifica e lo sviluppo tecnologico, in particolare, risultano sempre più importanti per il buon funzionamento della società.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as we do, more of the picture is revealed.
più andiamo avanti e più viene rivelato della figura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, let us also have time for the question of what makes us europeans?
qual è l'aspetto psicologico di tutto questo?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
upon arrival participants will see yet another aspect of what makes campagnolo what it is.
una volta arrivati, i partecipanti potranno scoprire un altro aspetto di ciò che costituisce l''essenza di campagnolo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me, this is the essence of what makes bolger’s adaptation so memorable.
c’è davvero poco di assurdo in beckett.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there has been more of what mr santer does not wish to see.
e sono ancora cresciuti, contrariamente ai desideri di santer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
today, we explained more of what is happening on your world.
oggi abbiamo approfondito ciò che sta per accadere nel vostro mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was very grateful for the opportunity to share more of what i know.
fui molto grata per l’opportunità di condividere molto di ciò che conosco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only part, i think, of what makes us suspect the wolf in the dog, the traitor in the ally.
un altro, piccolo, le mani sul ventre, guardava in su, giallo, imbrattato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exclusive books from gucci, hermès and louis vuitton, are only part of what makes it so very special.
libri di gucci, hermes e louis vuitton, questo è un assoluto must-have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we should do more of that to re-engage with our citizens and businesses about what the market is there for.
dovremmo fare di più per stimolare l' impegno dei cittadini e delle imprese sui contenuti del mercato interno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: