Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have news about it
hai notizie in merito
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have news about it
hai novità in merito?
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any news for me?
hai qualche notizie dell'azienda?
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any update about my request
hai qualche notizia sulla mia richiesta
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any questions about our products?
avete domande relative ai nostri prodotti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you have any news
avete qualche notizia
Senast uppdaterad: 2011-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have doubts about your strength
dubbi sulla propria forza
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
information about your trip
informazioni relative al suo viaggio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all you have to know about your application.
qui si trovano tutte le informazioni necessarie per l'iscrizione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any news about shipment?
nessuna notizia sulla spedizione
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have a question about your visit to barcelona?
hai delle domande sul tuo soggiorno a barcellona?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me about your trip to japan?
mi parli del tuo viaggio in giappone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, do you have the fear of god in you about your marriage?
quindi, avete il timore di dio in voi per il vostro matrimonio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any questions about your illness, talk to your doctor.
per qualsiasi domanda relativa alla sua malattia, si rivolga al medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
we are happy to help if you have any questions about your booking.
se avete delle domande sulla vostra prenotazione, saremo felici di aiutarvi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you need practical information about your trip or your flight details?
vuole conoscere informazioni pratiche sul suo viaggio o i dettagli del suo volo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any news for the pc requested by andrea?
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
Senast uppdaterad: 2019-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any question about your treatment, ask your doctor or pharmacist.
se lei nota uno qualsiasi di questi segni lo dica immediatamente al medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any other questions about your medicine, ask a doctor or pharmacist.
se ha altri dubbi sull'uso di questo farmaco, si rivolga al medico o al farmacista.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: