Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have any news for me?
hai qualche notizie dell'azienda?
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any questions regarding the use of the marketplace?
hai delle domande da porre in merito all’utilizzo della piattaforma?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have questions regarding translations?
avete domande relative a traduzioni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any news for the pc requested by andrea?
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
Senast uppdaterad: 2019-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you have any news
avete qualche notizia
Senast uppdaterad: 2011-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any pencils?
hai qualche matita?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- do you have any hobbies?
- hai degli hobby?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have questions regarding our machine technology?
avete domande riguardanti i nostri macchinari?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
news regarding the giallorossi captain
la nota del club in merito al capitano giallorosso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any special requests with respect to shipping, payment or delivery time?
avete richieste speciali ad es. relativamente alla spedizione, al pagamento o al termine di consegna?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q 42 - do you have any other comments or suggestions regarding tourism accommodation safety?
q 42 - vi sono ulteriori commenti o suggerimenti riguardo alla sicurezza delle strutture ricettive turistiche?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have any questions regarding the privacy policy of remedent nv, please contact:
per quesiti relativi alla gestione della privacy da parte di remedent nv potete prendere contatti con:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have any rituals when you arrive in a new city?
quali sono i tuoi riti quando arrivi in una nuova città?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the page with news regarding the association will be updated periodically.
la pagina con le notizie relative all'associazione sarà periodicamente aggiornata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- do you have any limitations when travelling (special needs regarding movement , special food, etc.).
- avete delle restrizioni ai viaggi (problemi di circolazione, alimenti speciali, etc.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today, we still do not have any news regarding mrs bétancour 's situation which could put our minds at rest.
ad oggi, non abbiamo ancora notizie rassicuranti sulle condizioni della signora betancourt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
if you have any questions regarding the loyalty campaign, please contact us at kontakt@salomon-mail.de.
in caso di domande relative alla promozione, contattaci all'indirizzo e-mail kontakt@salomon-mail.de.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the second question i wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
il mio secondo quesito è se vi siano novità sul fronte dell' esb.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
thirdly i would like to ask whether you have any initiatives in mind regarding the preconditions for international action on the economy? do you intend to take any new initiatives towards coordinating monetary policy at international level?
desidererei in terzo luogo sapere se nei confronti delle condizioni economiche internazionali pensate a delle iniziative, ad esempio per quanto riguarda le possibilità di un coordinamento internazionale della politica finanziaria.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
if you have any issue regarding the cybersitter configuration, please contact cybersitter support representatives ( http://www.cybersitter.com/ ).
in caso di problemi con la configurazione di cybersitter, contattare i rappresentanti dell'assistenza cybersitter ( http://www.cybersitter.com/ ).
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: