Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have any rooms available?
avete delle camere disponibili?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have some questions or comments?
hai domande o commenti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you still have some?
gliene do ancora un po'?
Senast uppdaterad: 2017-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you want to undo? you have done nothing!
cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"what other resources do you have available?"
"quali altre risorse sono disponibili?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or do you have some clear proof?
vi basate su un'autorità incontestabile?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you have some news
hai qualche notizia in merito
Senast uppdaterad: 2015-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my point is try to make sure that you have some cash available
il mio scopo è cercare di assicurarmi cha hai qualche liquido a casa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you have some milk <
ma hai un pò di latte
Senast uppdaterad: 2014-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6. do you have some particular idea about religion?
6. avete qualche particolare idea sulla religione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you at least have some sort of plan in this direction?
ha almeno un qualche progetto che vada in questa direzione?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
l: no, but do you have some evidence to the contrary?
l: no, hai qualche prova del contrario?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have some special right and can you explain it to me?
ha un titolo speciale per intervenire e me lo può spiegare?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
you have some more? add 6 products and have
avete un po'di più? aggiungere 6 prodotti ed avere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have some experience in this respect.
avete una certa esperienza al riguardo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
do you have some concern about the succession to your leadership of the diocese?
ha qualche preoccupazione riguardo alla sua successione alla guida della diocesi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: do you have some ideas on how to reach this part of the public?
d: hai qualche idea su come arrivare a questa parte del pubblico?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have some cord left, do not cut it.
- se vi avanza del cordone, non tagliatelo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you have some business in the web? then you need a good site that will attract visitors.
ha lei alcuni affari nella ragnatela? allora lei ha bisogno di un buon luogo che attrarrà visitatori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2nd:perhaps, could you have some mental problems?
forse,potresti avere dei problemi mentali?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: