Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do the washing up
riordina la mia
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riv: and what do you like doing?
riv: e quello che ti piace fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you look gorgeous! do you like doing the cuckoldress?
sei stupenda! ti piace fare la cuckoldress?
Senast uppdaterad: 2015-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like
guarda e rispondi
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like dogs?
ti piacciono i cani?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like italy
sei stata in italia
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like studying?
cosa piace studiare?
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pando is busy with homeworks: the washing up!
- pando alle prese con le faccende domestiche: lavare i piatti!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
children to do the washing up, or some other chore, therefore they do it themselves.
preso dai figli di lavare o qualche altra cosa, quindi lo fanno loro stessi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dish soap, towels etc, as well as two geschirrspülerpads was there to the washing up.
per rimuovere, non c'era sapone, asciugamani ecc, così come due geschirrspülerpads.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this even saves on the washing up, as finger food can just be served on a serviette.
in questo modo si risparmiano persino le posate, perché i finger food possono essere serviti anche solamente con i tovaglioli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes,you do.it’s one of your jobs.no one likes doing the housework,but someone has to do it
no, non l'ho fatto
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
getting to know other countries and different cultures, making new friends - if you like doing this, then the hospitality club is the right thing for you.
conoscere altri paesi e differenti culture, facendo nuove amicizie - se questo ti piace, allora l'hospitality club è quello che fa per te!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keeping your body active at all times is the key. enroll in a physical fitness program or consider dancing if that is what you like doing.
la chiave è mantenere continuamente attivo il tuo corpo. iscriviti ad un programma di fitness o prendi in considerazione il ballo se ti piace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it means enjoying the simple pleasures of life and those special moments with family and friends: family meals, doing the washing up together, relaxing, playing games, meeting new people...
significa saper approfittare di momenti semplici, in famiglia o tra amici, e vivere dei momenti di vita unici : i pasti in famiglia, lavare i piatti insieme, il riposo, i momenti di gioco, gli incontri, ....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before doing something in the family, permission, may i do so? do you like me to do it this way?
prima di fare una cosa in famiglia: “permesso, posso farlo? ti piace che io faccia così?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is an excellent idea to wear latex gloves when doing the washing up, or cotton gloves when taking care of the garden, or even leather gloves when driving. wearing gloves prevents calluses and protects your hands from sun rays, which cause skin ageing.
indossare guanti di lattice per lavare i piatti, guanti di cotone per curare il giardino e guanti di cuoio per guidare è un’ottima idea. si evita così la comparsa di calli e si proteggono le mani dai raggi solari che causano l’invecchiamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideal to protect your hands while you take care of domestic chores such as: washing up, doing the laundry, cleaning the kitchen and the bathroom, taking care of plants and painting.
ideali per proteggere le mani dalle aggressioni quotidiane dei lavori domestici come lavare piatti e panni, pulire la cucina e il bagno, occuparsi delle piante e imbiancare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before doing anything in your family, ask: “do you mind if i do this? would you like me to do this?”
prima di fare una cosa in famiglia: “permesso, posso farlo? ti piace che io faccia così?”. quel linguaggio educato e pieno d’amore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't wear your diamond when you are practising sports, doing heavy works, or when you are doing the washing up. even if the diamond is hard, it can be chipped by a heavy blow along the vein. don't keep your jewels with your diamonds in confusion in a drawer or in your beauty case.
non indossate il diamante quando fate dello sport, dei lavori pesanti, o quando lavate i piatti. anche se il diamante è durissimo, può essere scheggiato da un colpo forte lungo la venatura. non tenete i vostri gioielli con diamanti alla rinfusa in un cassetto o in una valigetta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: