Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where do you prefer to watch tv shows
dove preferisci guardare i programmi tv
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you prefer?
cosa preferite?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you prefer snowboarding?
preferite lo snowboarding?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which do you prefer, white or red?
preferisce il bianco o rosso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what genre do you prefer?
primo concerto che hai visto?
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- but which do you prefer?
- che si mangia oggi, ingegnere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which subject do you prefer ???
che materia preferisci???
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you realise that or do you not?
ne è al corrente?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
*how do you prefer to be contacted?
*come preferisce essere contattato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or do you prefer french haute cuisine?
o preferite la haute cuisine francese?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10) which bronze saint do you prefer?
10) qual è fra questi cavalieri di bronzo il tuo preferito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like to cook or do you prefer to eat out?
ti piace cucinare o preferisci mangiare fuori?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want to be active or do you prefer to be pampered?
voglia di dedicarsi ad attività o farsi viziare a 360°? sport invernali o acquatici?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or do you prefer to find your berth in the exclusive fashionable ports?
o attracchi nell'esclusività di porti alla moda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how often do you exercise (do sports)?
con quale frequenza pratichi sport? (con quale frequenza ti dedichi allo sport?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you like it? do you get along or do you prefer to live alone?
come ti trovi? andate d'accordo o preferesti vivre da sola?
Senast uppdaterad: 2018-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or do you feel the same?
or do you feel the same?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you like to celebrate in town or do you prefer welcoming in the new year in the mountains?
vi piacerebbe festeggiarlo in città o preferite dare il benvenuto al capodanno in montagna?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or do you prefer to expose yourself to the reproach that the commission is a committee of philistines?
o preferisce, forse, esporre la commissione all' accusa di essere un' accolita di" assassini della cultura"?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or do you want to be surprised?
oppure desiderate essere sorpreso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: