Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you see
che ne diresti se fossi anche tu così,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see him?!
lo vedi tu?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(do you see any more images?)
non vedi più le immagini?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see any virtue in this?
quali sono i vantaggi a suo giudizio?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you, do you see
niente di difficile, fai solo così
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you see him?
come lo vedi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carrón: do you see?
quale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see any happy faces here?
vedete dei visi contenti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see any clear trend(s)?
vedi delle tendenze chiare in proposito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traveller, what do you see?
che cosa guardi, viandante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"masthead, what do you see?"
"lei lo respinge?" domandт favara con una ironia che
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you see any bubbles, pull
se si
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
do you see any disadvantages to issuing such guidance?
ritiene che la pubblicazione di tali orientamenti potrebbe comportare degli svantaggi?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you see any clumps, keep tapping.
se vede dei grumi, continui a picchiettare.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any fish is caught.
alcun pesce e catched.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see any links between that request and his assassination?
lei vede qualche legame tra questa richiesta e il suo assassinio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see any public jobs that could be given to the unemployed?
ci sono posti di lavoro nel pubblico che possiamo offrire ai disoccupati?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you see any differences between mainstream media and catholic, or specialized?
vede differenze rilevanti fra la stampa mainstream e quella cattolica o specializzata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you see any evidence of similar tendencies on the part of the germans, spanish or portuguese?
vede tendenze analoghe anche per il tedesco, lo spagnolo il portoghese?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
xu jingjing: do you see any dissent among the countries in the coalition fighting with gadaffi?
xu jingjing: vede qualche dissenso tra i paesi della coalizione che combattono contro gheddafi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: