Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you think that i am mad
lei che amava in ogni senso
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that was unfair?
credi di essere stato ingiusto?
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that it cannot happen to you and your children?
credete che non pu ò succedere a voi e ai vostri figli?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where do you think that you can hide?
dove pensi di poterti nascondere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you think that is?
quali ne sono i motivi?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think, that you will really wake up to the challenge?
ora che lo sapete, cosa farete prima che sia veramente troppo tardi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that i will save you, after you have been disobedient and
credete che io vi salver ò . dopo essere stati disubbidienti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that i have come to establish peace on the earth?
pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12:19again, do you think that we are excusing ourselves to you?
12:19da tempo voi v’immaginate che noi ci difendiamo dinanzi a voi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think that this is possible?
secondo lei è possibile?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do you think that can never happen?
pensate che non può mai succedere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioner, do you think that is reasonable?
signor commissario, pensate che ciò sia ragionevole?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
when do you think that reply might be?
quando pensa che potrei averla?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
...it’s up to you!
...a voi la scelta!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- why do you think that is stingy makfārleins?
- perché pensi che è avaro makfārleins?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's up to you, yeah you
it's up to you, yeah you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then he said, looking at the boys, “boys, you think that i don’t talk to you.
poi, rivolto agli studenti: "ragazzi! voi pensate che io non parli con voi, pensate che non vi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's up to you and your preferences.
il quale ti piace di più.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gale: if i was gonna give charles a piece of advice? pay attention, times a million.
gale: se dovessi dare un consiglio a charles? fai attenzione, moltiplicato un milione di volte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: