Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't mess with my daddy
italiano
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t mess with putin!
non si scherza con putin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with this princess
non scherzare con una principessa
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't mess with russian intelligence
non si scherza con l'intelligence russa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translation: don't mess with the exceptionalist.
traduzione: non fate idiozie con l’eccezionalità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comments for don't mess with the octopuss!
le osservazioni per non scompigliano con i octopuss!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't really want to mess with me tonight
ti porterò con me sai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with an...
with an...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with an arm
con un braccio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with an [...]
it´s an [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with an average ...
una cifra che, raffrontata al ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can do it, but i don’t want to mess with your code.
i can do it, but i don’t want to mess with your code.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never mess with me
# never mess with me #
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guys, learn a lesson from this poor fellow: just don't mess with this ...
i tipi, imparano una lezione da questo collega povero: non scompigli appena con questo…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t mess with putin! is a fun game to play. as t [...]
non si scherza con putin! è un gioco divertente da giocare. come t [...] ambra helix
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mess with the best, die like the rest
μπλέξε με τους καλύτερους, πεθάνεις όπως οι υπόλοιποι
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every language has equal dignity in the tao. but if you can avoid it don't mess with cobol.
ogni linguaggio ha pari dignita' nel tao. se pero' ti e' possibile evita di usare il cobol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mess with the best, die like the rest !!!
mess with the best, die like the rest !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we tried not to mess with that too much.
abbiamo cercato di lasciarli tanto inalterati quanto possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mess with those when you know what you're doing.
modificate le opzioni a piacere, ma solo se sapete cosa state facendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: