Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't you have a money
non hai un soldo
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please... don't you want me...
ti prego... non mi vuoi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you want people to love you?
non vuoi che la gente ti ami?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you think you want to sleep?
non pensi di voler dormire?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can buy me. i want money now.”
"c'è qualcuno disposto a comprarmi? forza, sono in vendita. datemi i soldi".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"valentine, don't you want athena's cloth?"
"valentine, non vuoi l'armatura di athena?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why don't you want to talk and tell me what happened?
perché non vuoi parlare e raccontarmi quello che è successo?
Senast uppdaterad: 2017-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the truth is that they want money.
la verità è che vogliono soldi.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"don't you want to meet your sister, seiya?!" lo esorta kiki.
"non vuoi incontrare tua sorella, seiya?!" lo esorta kiki.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
want money or work - earnings on the internet
vogliono soldi o lavoro - guadagni su internet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunately i don't have enough money, otherwise i'd offer you what you want.
purtroppo non ho abbastanza soldi, altrimenti vi offrirei quello che volete.
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you want to be a good boy for me, don't you bitch.
you want to be a good boy for me, don't you bitch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you want? don't you realize that it's all useless?»
non ti accorgi com'è tutto inutile?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they want money from brussels, but not the accountability that goes with it.
da bruxelles vogliono il denaro, ma non la responsabilità da cui questo deve essere accompagnato.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
after all, you want everything to work perfectly when you're on holiday, don't you?
in vacanza, in fin dei conti, deve funzionare tutto perfettamente. sempre e ovunque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my assessment of what is happening: since one get rid of the competition, while others want money.
la mia valutazione di ciò che sta accadendo: da una sbarazzarsi della concorrenza, mentre altri vogliono i soldi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the current situation, we should say to the russians" if you want money, if you want us to reduce your debts, you must allow a civilian peacekeeping force into russia".
nelle circostanze attuali dobbiamo dire ai russi che se vogliono finanziamenti e la riduzione del debito, devono permettere l' accesso di una forza civile di pace in russia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering