Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on request, we can also supply double leaf doors.
su richiesta possono essere fornite anche porte a due battenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
double-leaf doors equipped with a latch necessary to their fire integrity shall have a latch that is automatically activated by the operation of the doors when released by the system.
le porte a due battenti devono essere munite di un dispositivo a chiavistello necessario per garantire la resistenza al fuoco, che viene automaticamente attivato dalla manovra di sgancio della porta.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
double-leaf doors equipped with latch necessary to their fire integrity shall have a latch that is automatically activated by the operation of the doors when released by the control system;
le porte a due battenti munite di un dispositivo a chiavistello necessario per garantire la resistenza al fuoco, devono essere concepite in modo che il chiavistello venga automaticamente attivato dalla manovra di sgancio della porta.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
handles have been especially designed to fit machine guards or automation systems with double-leaf door. the special closed design of the handle represents a safety element for the operator's fingers.
nell'impiego su protezioni di macchine e sistemi di automazione in cui siano previste porte a doppio battente, la completa chiusura della maniglia costituisce un elemento di sicurezza per le dita dell'operatore durante la manovra delle porte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m.990 handles have been especially designed to fit machine guards or automation systems with double-leaf door. the special closed design of the handle represents a safety element for the operator’s fingers.
nell'impiego su protezioni di macchine e sistemi di automazione in cui siano previste porte a doppio battente, la completa chiusura della maniglia rappresenta un elemento di sicurezza per le dita dell'operatore durante la manovra delle porte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: